Camille Bazbaz - D'amour et d'eau fraîche - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Camille Bazbaz - D'amour et d'eau fraîche




D'amour et d'eau fraîche
О любви и свежей воде
Y'a plus grand chose qui me tient
В этом мире мало что меня держит,
Dans ce monde à part tes mains
Кроме твоих рук.
Y'a plus grand chose qui me touche
В этом мире мало что меня трогает,
Dans ce monde à part ta bouche
Кроме твоих губ.
Y'a plus grand chose qui me vient
В этом мире мало что меня вдохновляет,
Dans ce monde sans desseins
В этом мире без цели.
Y'a plus grand chose qui me pousse
В этом мире мало что меня толкает вперед,
Dans ce monde à part ma douce
Кроме моей милой.
Du coup je vis
Поэтому я живу,
Je vis d'amour
Я живу любовью,
D'amour et d'eau fraîche
Любовью и свежей водой.
De toi
Тобой.
Je suis riche
Я богат
D'amour et d'eau fraîche
Любовью и свежей водой.
Le reste est en friche
Остальное заброшено.
Y'a plus grand chose plus d'écho
В этом мире мало что отзывается эхом,
Dans ce monde sauf tes mots
Кроме твоих слов.
Y'a plus grand chose plus de surprises
В этом мире больше нет сюрпризов,
Sur ce grand gateau t'es ma cerise
На этом большом торте ты моя вишенка.
Y'a plus grand chose qui soit beau
В этом мире мало что красиво,
A part le soleil sur ta peau
Кроме солнца на твоей коже.
Y'a plus grand chose qui m'instruise
В этом мире мало что меня учит,
Et plus grand chose qui détruise
И мало что разрушает.
Du coup je vis
Поэтому я живу,
Je vis d'amour
Я живу любовью,
D'amour et d'eau fraîche
Любовью и свежей водой.
Et de toi
И тобой.
Je suis riche
Я богат
D'amour et d'eau fraîche
Любовью и свежей водой.
De tes yeux
Твоими глазами
Je m'entiche
Я очарован.
D'amour et d'eau fraîche
Любовью и свежей водой.
Le reste est en friche
Остальное заброшено.





Writer(s): Thierry Michel Samoy, Camille Baz Baz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.