Paroles et traduction Camille Bazbaz - Dans ma nature

Dans ma nature

REFRAIN:
Dans ma nature
Tu t′es perdue
A jamais disparue
(Deux fois)
De nos amours plus d'images
Plus de souvenirs en vue
De nos amours toutes les pages
Je les ai lues et relues
Je ne vois plus nos visages
Rien de ce qui nous a plu
Tout ça n′était qu'un mirage
On ne vit plus dans la même rue
REFRAIN
Je raye tout sur mon passage
Cette époque est révolue
Je raye tous nos éclats de rage
Plus de commentaires tétus
On en rit mais c'est dommage
Tu ne seras plus l′élue
Tout ca n′était qu'un naufrage
Chacun sur son île nue
REFRAIN
Je repense à nos voyages
Nos allers et nos retours
Je revis nos décalages
Qui nous séparent pour toujours
Je regrette les dérapages
Les erreurs de nos parcours
Je reste dans les parages
Je te guette comme un vautour
REFRAIN

In My Nature

CHORUS:
In my nature
You're lost
Forever gone
(Twice)
No more pictures of our love
No more memories in sight
All the pages of our love
I've read and reread
I don't see our faces anymore
Nothing of what we liked
It was all just a mirage
We don't live on the same street anymore
CHORUS
I erase everything in my path
This era is over
I erase all our bursts of rage
No more stubborn comments
We laugh about it, but it's a shame
You'll no longer be the chosen one
It was all just a shipwreck
Each one on their own deserted island
CHORUS
I remember our travels
Our comings and goings
I relive our differences
That separate us forever
I regret the slip-ups
The mistakes of our journey
I remain close by
I'm watching you like a vulture
CHORUS