Paroles et traduction Camille Bazbaz - Dans ma nature

Dans ma nature

REFRAIN:
Dans ma nature
Tu t′es perdue
A jamais disparue
(Deux fois)
De nos amours plus d'images
Plus de souvenirs en vue
De nos amours toutes les pages
Je les ai lues et relues
Je ne vois plus nos visages
Rien de ce qui nous a plu
Tout ça n′était qu'un mirage
On ne vit plus dans la même rue
REFRAIN
Je raye tout sur mon passage
Cette époque est révolue
Je raye tous nos éclats de rage
Plus de commentaires tétus
On en rit mais c'est dommage
Tu ne seras plus l′élue
Tout ca n′était qu'un naufrage
Chacun sur son île nue
REFRAIN
Je repense à nos voyages
Nos allers et nos retours
Je revis nos décalages
Qui nous séparent pour toujours
Je regrette les dérapages
Les erreurs de nos parcours
Je reste dans les parages
Je te guette comme un vautour
REFRAIN

В моей природе

ПРИПЕВ:
В моей природе
Ты заблудилась
Навсегда исчезла
(Дважды)
От нашей любви не осталось образов
Больше нет воспоминаний
Все страницы нашей любви
Я перечитал их много раз
Я больше не вижу наших лиц
Ничего из того, что нам нравилось
Всё это было лишь миражом
Мы больше не живём на одной улице
ПРИПЕВ
Я стираю всё на своём пути
Та эпоха миновала
Я стираю все наши вспышки гнева
Больше нет упрямых комментариев
Мы смеёмся над этим, но это печально
Ты больше не будешь избранницей
Всё это было лишь кораблекрушением
Каждый на своём голом острове
ПРИПЕВ
Я вспоминаю наши путешествия
Наши отъезды и возвращения
Я вновь переживаю наши разногласия
Которые разделяют нас навсегда
Я сожалею о срывах
Об ошибках на нашем пути
Я остаюсь поблизости
Я слежу за тобой, как стервятник
ПРИПЕВ