Paroles et traduction Camille Bazbaz - Infinie Solitude

Infinie Solitude

Puisqu′on a fait c'que l′on a pu
Puisqu'on a plus c'que l′on avait
C′qu'on a vécu, on l′a perdu
Dans notre infinie solitude

Ce qu'on était, on n′sait même plus
Tout c'que l′on voulait, chérie, t'en souviens-tu?
Ce qu'on croyait, on n′y croit plus
Dans notre infinie solitude

Mais on sait tous
Qu′on n'y peut rien
Et vivre toujours
Pour mourir demain
Moi, ça m′fait rien
Du tout
Plus rien du tout

On n'sait même plus c′qu'il faut se dire
Pour s′faire sourire et se guérir
Oh, y a pas d'quoi rire
Dur de construire
Dans cette infinie solitude

Loin des yeux, loin de mon cœur
Mais moins, j'te vois et plus j′pense à toi
Oh si j′avais su, je serais resté
Dans mon infinie solitude

Mais on sait tous
Qu'on n′y peut rien
Vivre toujours
Ou mourir demain
Moi, ça m'fait rien
Plus rien du tout

Infinite Solitude

Since we did what we could
Since we no longer have what we had
What we lived, we lost
In our infinite solitude

What we were, we no longer know
All that we wanted, darling, do you remember?
What we believed, we no longer believe
In our infinite solitude

But we all know
That we can't do anything about it
And to live forever
Only to die tomorrow
It doesn't matter to me
At all
Not at all

We no longer even know what to say
To make each other smile and heal
Oh, there's nothing to laugh about
It's hard to build
In this infinite solitude

Out of sight, out of my heart
But the less I see you, the more I think of you
Oh, if I had known, I would have stayed
In my infinite solitude

But we all know
That we can't do anything about it
To live forever
Or to die tomorrow
It doesn't matter to me
Not at all