Paroles et traduction Camille Bazbaz - Le Professionnel

Le Professionnel

Je ne suis pas un professionnel
De l′amour et de la vaisselle
Je ne suis pas un intellectuel
J'aime quand
Tu me trouves beau
Que tu me dis
Que j′ai ce qu'il faut
Pour être ton héros
Non, je ne suis pas un genre de criminel
Si je ne sais plus qui est cette beauté
Cette triste fée de mon lit, ma maison
Qui ne comprends pas
Quand je lui dit
Combien je l'aime
Qu′elle est bien celle
Qui me donne des ailes
Non, je ne suis pas un professionnel
De la nuit qui sourit sans envie
Et non, je ne suis pas un coeur artificiel
Que mon corps pour vivre sous ton ciel
Et que tu m′aimes
Que tu me dises
Que j'ai ce qu′il faut
Pour être ton héros
Non, je ne suis pas un professionnel, un professionnel, un professionnel

Профессионал

Я не профессионал
В любви и мытье посуды
Я не интеллектуал
Мне нравится, когда
Ты находишь меня красивым
Когда ты говоришь,
Что у меня есть всё, что нужно
Чтобы быть твоим героем
Нет, я не какой-то преступник
Если я больше не знаю, кто эта красавица
Эта печальная фея моей постели, моего дома
Которая не понимает
Когда я ей говорю
Как сильно я её люблю
Что именно она
Даёт мне крылья
Нет, я не профессионал
В ночи, которая улыбается без желания
И нет, я не искусственное сердце
Моё тело живёт под твоим небом
И то, что ты меня любишь
Что ты мне говоришь,
Что у меня есть всё, что нужно
Чтобы быть твоим героем
Нет, я не профессионал, не профессионал, не профессионал