Paroles et traduction Camille Bazbaz - Mon allumette

Mon allumette

Je veux te vivre mon allumette
N'être que ta cigarette
Que tu me fume des pieds a la tête
Que tu me brûle, mon allumette

Je veux te vivre et te faire la fête
Que tu sois belle d'être dans ma tête
Je veux poursuivre en tête à tête
Et puis flamber sur ta commette

Ca sent la sueur, le bonheur
Ca sent la sueur, tu sais, le bonheur
Ca m'fait pas peur

Je veux te vivre mon allumette
T'emmener loin sous la couette
Te pousser ma chansonnette
Que l'on s'enivre a en perdre la tête

Je veux survivre mon arbalète
Que tu me perce de tes flèches
Que tu m'arrache comme les violettes
Que l'on se tache de gouttelettes

Ca sent la sueur, le bonheur
Ca sent la sueur, tu sais, le bonheur
Ca m'fait pas peur

Ca m'fait pas peur
Ca m'fait pas peur

My Match

I want to experience you, my match
To be only your cigarette
For you to smoke me from head to toe
For you to burn me, my match

I want to experience you and party with you
For you to be beautiful in my mind
I want to continue one-on-one
And then burn on your comet

It smells like sweat, happiness
It smells like sweat, you know, happiness
It doesn't scare me

I want to experience you, my match
To take you far under the covers
To sing you my little song
That we get drunk and lose our minds

I want to survive my crossbow
For you to pierce me with your arrows
For you to tear me out like violets
For us to be stained with droplets

It smells like sweat, happiness
It smells like sweat, you know, happiness
It doesn't scare me

It doesn't scare me
It doesn't scare me