Paroles et traduction Camille Bazbaz - Mon allumette

Je veux te vivre mon allumette
N'être que ta cigarette
Que tu me fume des pieds a la tête
Que tu me brûle, mon allumette

Je veux te vivre et te faire la fête
Que tu sois belle d'être dans ma tête
Je veux poursuivre en tête à tête
Et puis flamber sur ta commette

Ca sent la sueur, le bonheur
Ca sent la sueur, tu sais, le bonheur
Ca m'fait pas peur

Je veux te vivre mon allumette
T'emmener loin sous la couette
Te pousser ma chansonnette
Que l'on s'enivre a en perdre la tête

Je veux survivre mon arbalète
Que tu me perce de tes flèches
Que tu m'arrache comme les violettes
Que l'on se tache de gouttelettes

Ca sent la sueur, le bonheur
Ca sent la sueur, tu sais, le bonheur
Ca m'fait pas peur

Ca m'fait pas peur
Ca m'fait pas peur

Я хочу подарить тебе свою спичку.
Будь только твоей сигаретой
Что ты куришь меня с ног до головы
Чтобы ты сжег меня, моя спичка.

Я хочу жить с тобой и веселиться с тобой.
Будь ты прекрасна, находясь в моей голове.
Я хочу продолжить с глазу на глаз.
А потом вспыхнуть на твоем поручении.

Пахнет потом, счастьем.
Пахнет потом, Знаешь ли, счастьем.
Меня это не пугает.

Я хочу подарить тебе свою спичку.
Унесет тебя далеко под одеяло
Толкни тебя в мою песенку.
Что мы напиваемся, чтобы потерять голову

Я хочу пережить свой арбалет
Пусть ты пронзишь меня своими стрелами
Что ты вырвешь меня, как фиалки.
Пусть мы испачкаемся каплями

Пахнет потом, счастьем.
Пахнет потом, Знаешь ли, счастьем.
Меня это не пугает.

Меня это не пугает.
Меня это не пугает.