Camille Bazbaz - Sirènes - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Camille Bazbaz - Sirènes




Sirènes
Sirens
Les mots sont là, le cœur n'y est plus
The words are here, the heart is gone
Qui l'a voulu
Who wanted it
Les mots sont là, le cœur n'y est plus
The words are here, the heart is gone
C'est foutu
It's over
Et même les sirènes me font de la peine
And even the sirens make me sad
Même les sirènes me font de la peine
Even the sirens make me sad
Les sirènes se font
The sirens get away
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait quand-même
The one who loved you anyway
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait
The one who loved you
Mon corps est là, à côté de toi
My body is here, next to you
Tu n'en veux pas
You don't want it
Mon corps est là, à côté de toi
My body is here, next to you
Il y a comme un froid
There's a kind of chill
Et même les sirènes me font de la peine
And even the sirens make me sad
Même les sirènes me font de la peine
Even the sirens make me sad
Se font la belle
They vanish
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait quand-même
The one who loved you anyway
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait
The one who loved you
Je veux pas mourir d'ennui entre tes bras
I don't want to die of boredom in your arms
Caresse-moi
Caress me
Je veux pas mourir d'ennui entre tes bras
I don't want to die of boredom in your arms
Ne me repousse pas
Don't push me away
Et même les sirènes me font de la peine
And even the sirens make me sad
Même les sirènes me font de la peine
Even the sirens make me sad
Se font la belle
They vanish
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait quand-même
The one who loved you anyway
Je ne suis rien
I'm nothing
Et pourtant je suis
And yet I am
Celui qui t'aimait
The one who loved you





Writer(s): Camille Bazbaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.