Paroles et traduction Camille Bazbaz - Sur Le Bout De La Langue
J′ai
sur
le
bout
de
la
langue
I
have
on
the
tip
of
my
tongue
Un
mot
qui
me
brûle
A
word
that
burns
me
Un
mot
qui
m'embrouille
A
word
that
confuses
me
La
tête
m′arrache
les
os
My
head
tears
out
my
bones
Me
griffe
le
cerveau
Scratches
my
brain
M'abîme
de
bas
en
haut
Damages
me
from
bottom
to
top
J'ai
sur
le
bout
de
la
langue
I
have
on
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Sur
le
bout
de
la
langue
On
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Il
y
a
sous
ta
peau
There
is
under
your
skin
Comme
un
frisson
qui
me
touche
Like
a
shiver
that
touches
me
Un
éclair
sur
ta
bouche
A
flash
on
your
mouth
Couche-moi
près
de
toi
Put
me
down
next
to
you
Nan,
je
ne
bougerai
pas
No,
I
will
not
move
Même
si
tu
ne
m′écoutes
pas
Even
if
you
do
not
listen
to
me
J′ai
sur
le
bout
de
la
langue
I
have
on
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Sur
le
bout
de
la
langue
On
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ne
me
montre
pas
du
doigt
Don't
point
your
finger
at
me
Si
je
veux
tes
mains
d'abord
If
I
want
your
hands
first
Si
je
te
demande
encore
If
I
ask
you
again
De
me
raconter
l′histoire
To
tell
me
the
story
Des
gens
qui
s'aiment
une
nuit
Of
people
who
love
each
other
one
night
Des
gens
qui
s′aiment
une
vie
Of
people
who
love
each
other
for
a
lifetime
J'ai
sur
le
bout
de
la
langue
I
have
on
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Sur
le
bout
de
la
langue
On
the
tip
of
my
tongue
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Ton
petit
cœur
qui
tangue
Your
little
heart
that
pumps
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.