Paroles et traduction Camille Bazbaz - Une envie de chien

Surtout ne m'approche pas
Surtout ne me frôle pas
Non ne vient pas me parler
Ni même me regarder
La lune rigole ce soir
Les fous d'étoiles me sourient
Avant qu'il ne soit trop tard
Faut qu'j' trace que j'décolle d'ici

Mais j'ai une envie de chien de toi
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai une envie de chien de toi
Je ne comprends pas pourquoi

Du fond de mes entrailles
Oh je sens s'ouvrir la faille
La bête est prête à bondir
De moi je ne peux pas m'enfuir
Faut pas que j'me laisse aller
Faut pas que j'me laisse aller
Ah on va le regretter
Oui on va le regretter

J'ai une envie de chien de toi
Je ne comprends pas pourquoi

J'abandonne le combat
C'est bien trop dur pour moi
Peu importe le futur
Ou bien que je me casse la figure
A ma femme je ne fais que penser
Pourra t elle me pardonner
Jusqu'où puis je me faire plaisir
Sans risquer de tout détruire
Non ça va pas être façile
D'expliquer ça aux copains
On va nous prendre pour des putains
Oh des salauds des moins que rien

Mais j'ai une envie de chien de toi
Je ne comprends pas pourquoi
J'ai une envie de chien de toi
Je ne comprends pas pourquoi

Особенно не подходи ко мне
Особенно, не связывайся со мной
Нет, не приходи со мной разговаривать
И даже не смотрел на меня.
Луна смеется сегодня вечером
Сумасшедшие звезды улыбаются мне
Пока не стало слишком поздно
Мне нужно отследить, что я улетаю отсюда.

Но у меня к тебе собачья тяга.
Я не понимаю, почему
У меня к тебе собачья тяга.
Я не понимаю, почему

Из глубины моих внутренностей
О, я чувствую, как открывается лазейка.
Зверь готов наброситься
Я не могу убежать
Я не должен позволять себе этого.
Я не должен позволять себе этого.
Ах, мы пожалеем об этом
Да, мы пожалеем об этом

У меня к тебе собачья тяга.
Я не понимаю, почему

Я отказываюсь от боя.
Это слишком тяжело для меня.
Независимо от будущего
Или я сломаю себе голову.
О своей жене я просто думаю
Сможет ли она простить меня
Как далеко я могу доставить себе удовольствие
Не рискуя разрушить все
Нет, это не будет модно
Объяснить это приятелям.
Нас примут за шлюх.
О, ублюдки, которые меньше, чем ничего

Но у меня к тебе собачья тяга.
Я не понимаю, почему
У меня к тебе собачья тяга.
Я не понимаю, почему