Dilemma - Farao , Camille traduction en allemand

Dilemma

Ik slaap alweer in je T-shirt
(Dilemma dilemma)
Je ring nog steeds rond m'n vinger
(Dilemma dilemma)

Heb jij de hoop al weggegooid
M'n prins op 't witte paard
'K heb alles bewaard
Voel jij dan niets meer vanbinnen

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Alle vlinders zijn nu gaan vliegen
Ik heb m'n weg kunnen vinden
Dilemma dilemma

Al die jaren
Wat we waren
In een doos verstopt
Dus bel me niet op
Maar toen kreeg ik je berichtje

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Elke vraag elke twijfel omgegooid
Sijpelt weg m'n dilemma wordt ontdooid

M'n T-shirt liet ik achter zodat jij er in kon slapen
Een jaartje zijn we verder maar toch tel ik alle dagen
Ik zie twijfels maar weet dat jij het niet zal vragen
De zon die gaat nu onder ik loop alleen door de hagel
Ik heb spijt maar ook ik kan niet kiezen heb geen tijd, nee
Weet niet wat ik wil hebben
Dilemma dilemma
Da is niet erg gun je het beste elke dag
Toch komen m'n ogen op je af

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Dilemma

Ich schlafe schon wieder in deinem T-Shirt
(Dilemma, Dilemma)
Dein Ring ist immer noch an meinem Finger
(Dilemma, Dilemma)

Hast du die Hoffnung schon aufgegeben?
Mein Prinz auf dem weißen Pferd
Ich habe alles aufbewahrt
Fühlst du denn gar nichts mehr in dir?

Ich sehe ja, wie du mich ansiehst
Mich
Mehr als tausend Worte
Ewig verbunden
Aber frei
Oee

Dilemmas in meinem Kopf (bleib)
Mein Herz (geh)
Ich kriege es nicht gelöst
Hänge ich an dir fest (los)
Oh, ich weiß nicht, wo wir jetzt stehen
Ist es das, wo es aufhört (vorbei)
Oder anfängt (bleib)
Ich kriege es nicht gelöst
Wie komme ich hier raus?
Dilemma, Dilemma

Alle Schmetterlinge sind jetzt weggeflogen
Ich habe meinen Weg finden können
Dilemma, Dilemma

All die Jahre
Was wir waren
In einer Kiste versteckt
Also ruf mich nicht an
Aber dann bekam ich deine Nachricht

Ich sehe ja, wie du mich ansiehst
Mich
Mehr als tausend Worte
Ewig verbunden
Aber frei
Oee

Dilemmas in meinem Kopf (bleib)
Mein Herz (geh)
Ich kriege es nicht gelöst
Hänge ich an dir fest (los)
Oh, ich weiß nicht, wo wir jetzt stehen
Ist es das, wo es aufhört (vorbei)
Oder anfängt (bleib)
Ich kriege es nicht gelöst
Wie komme ich hier raus?
Dilemma, Dilemma

Jede Frage, jeder Zweifel wurde verworfen
Sickert weg, mein Dilemma taut auf

Mein T-Shirt habe ich zurückgelassen, damit du darin schlafen kannst
Ein Jahr ist vergangen, aber ich zähle immer noch die Tage
Ich sehe Zweifel, aber ich weiß, dass du nicht fragen wirst
Die Sonne geht jetzt unter, ich laufe allein durch den Hagel
Es tut mir leid, aber auch ich kann mich nicht entscheiden, habe keine Zeit, nein
Weiß nicht, was ich will
Dilemma, Dilemma
Das ist nicht schlimm, ich gönne dir jeden Tag das Beste
Trotzdem fallen meine Augen auf dich

Ich sehe ja, wie du mich ansiehst
Mich
Mehr als tausend Worte
Ewig verbunden
Aber frei
Oee

Dilemmas in meinem Kopf (bleib)
Mein Herz (geh)
Ich kriege es nicht gelöst
Hänge ich an dir fest (los)
Oh, ich weiß nicht, wo wir jetzt stehen
Ist es das, wo es aufhört (vorbei)
Oder anfängt (bleib)
Ich kriege es nicht gelöst
Wie komme ich hier raus?
Dilemma, Dilemma