Paroles et traduction Camille feat. Farao - Dilemma

Dilemma

Ik slaap alweer in je T-shirt
(Dilemma dilemma)
Je ring nog steeds rond m'n vinger
(Dilemma dilemma)

Heb jij de hoop al weggegooid
M'n prins op 't witte paard
'K heb alles bewaard
Voel jij dan niets meer vanbinnen

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Alle vlinders zijn nu gaan vliegen
Ik heb m'n weg kunnen vinden
Dilemma dilemma

Al die jaren
Wat we waren
In een doos verstopt
Dus bel me niet op
Maar toen kreeg ik je berichtje

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Elke vraag elke twijfel omgegooid
Sijpelt weg m'n dilemma wordt ontdooid

M'n T-shirt liet ik achter zodat jij er in kon slapen
Een jaartje zijn we verder maar toch tel ik alle dagen
Ik zie twijfels maar weet dat jij het niet zal vragen
De zon die gaat nu onder ik loop alleen door de hagel
Ik heb spijt maar ook ik kan niet kiezen heb geen tijd, nee
Weet niet wat ik wil hebben
Dilemma dilemma
Da is niet erg gun je het beste elke dag
Toch komen m'n ogen op je af

Ik zie wel hoe je kijkt
Naar mij
Meer dan duizend woorden
Eeuwig verbonden
Maar vrij
Oee

Dilemma's in m'n hoofd (blijf)
M'n hart (ga)
Ik krijg het niet opgelost
Hang ik aan je vast (los)
Oh, ik weet niet waar we nu staan
Is dit nu waar het stopt (klaar)
Of start (blijf)
Ik krijg het niet opgelost
Hoe weet ik hoe ik hieruit geraak?
Dilemma dilemma

Dilemma

I sleep in your T-shirt once again
(Dilemma dilemma)
Your ring still around my finger
(Dilemma dilemma)

Have you let go of all hope
My prince on a white horse
I've kept everything
Do you feel nothing inside anymore

I can see how you look
At me
More than a thousand words
Eternally connected
Yet free
Oee

Dilemmas in my head (stay)
My heart (leave)
I can't solve it
Should I cling to you (let go)
Oh, I don't know where we are now
Is this where it ends (done)
Or starts (stay)
I can't solve it
How do I know how to get out of this?
Dilemma dilemma

All the butterflies have flown away
I've found my way
Dilemma dilemma

All those years
What we were
Hidden in a box
So don't call me
But then I got your message

I can see how you look
At me
More than a thousand words
Eternally connected
Yet free
Oee

Dilemmas in my head (stay)
My heart (leave)
I can't solve it
Should I cling to you (let go)
Oh, I don't know where we are now
Is this where it ends (done)
Or starts (stay)
I can't solve it
How do I know how to get out of this?
Dilemma dilemma

Every question every doubt overturned
My dilemma melts away

I left my T-shirt for you to sleep in
A year has passed but still I count the days
I see doubts but know that you won't ask
The sun is setting now, I walk alone through the hail
I regret it but I too can't choose, I don't have time, no
I don't know what I want
Dilemma dilemma
That's okay, I wish you all the best every day
Yet my eyes are drawn to you

I can see how you look
At me
More than a thousand words
Eternally connected
Yet free
Oee

Dilemmas in my head (stay)
My heart (leave)
I can't solve it
Should I cling to you (let go)
Oh, I don't know where we are now
Is this where it ends (done)
Or starts (stay)
I can't solve it
How do I know how to get out of this?
Dilemma dilemma