Paroles et traduction Camille Jones - Someday

Someday

Wanna close my eyes
And go to sleep
Gonna rest these bones
With wounds so deep
Lost but found
Safe and sound

I'm still around

I still hear your voice
And see your face
How I loved you once
But now I'm not afraid
On my own
But not alone
Hope lingers on

So can you call it love
When it's covered in pain
Can you call it faith
If it's shadowed by blame
I know what's right
To get it right
Hope is still alive

I will
That's all I need
Someday
Someday
I will
That's all I need
Someday
Someday
()
I will
That's all I need
Someday
Someday
I will
That's all I need
Someday
Someday

Can you call it love
When it's covered in pain
Can you call it faith
If it's shadowed by blame
I know what's right
To get it right
Hope is still alive

I will
That's all I need
Someday
Someday
I will
That's all I need
Someday
Someday

Когда-нибудь

Хочу закрыть глаза
И уснуть,
Дать отдых этим костям
С такими глубокими ранами.
Потерянная, но найденная,
В безопасности и невредимая,

Я всё ещё рядом.

Я всё ещё слышу твой голос
И вижу твое лицо.
Как я любила тебя когда-то,
Но теперь я не боюсь.
Одна,
Но не одинока,
Надежда теплится.

Можешь ли ты назвать это любовью,
Когда она покрыта болью?
Можешь ли ты назвать это верой,
Если на нее падает тень вины?
Я знаю, как правильно,
Чтобы всё наладить.
Надежда всё ещё жива.

Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.
Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.
()
Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.
Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.

Можешь ли ты назвать это любовью,
Когда она покрыта болью?
Можешь ли ты назвать это верой,
Если на нее падает тень вины?
Я знаю, как правильно,
Чтобы всё наладить.
Надежда всё ещё жива.

Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.
Я смогу,
Это всё, что мне нужно.
Когда-нибудь,
Когда-нибудь.