Paroles et traduction Camille Jones - The Creeps (Fedde Le Grand mix)

The Creeps (Fedde Le Grand mix)

Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
(X 2)

Make me take the ride
Free drinks on tonight
Take some have a feast
Break me 'cause it keeps coming...

Down on either side
Bleeding in my mind
Waiting for the creeps
To kill my last believes

So come on down to the creeps
Come on

Come on down to the creeps
Come on down to the creeps
Come on

Walking to the claim
The creeps calling my name
They get me every-time
I'm bleeding and i'm getting

We go split before my eyes
Increase, double size
Lease out my brain
Am i insane to go...

...on down to the creeps

Come on down to the creeps(x5)
Come on

Come on down to the creeps

Holding back the key
Fading sanity
Blowing up my head
Reaching for my always loving...

Partner up in crime
Soaking up my mind
Filling up my glass
I'm gone, at last

So come on down to the creeps
(-repeat till the end-)

Озноб (Fedde Le Grand mix)

Спускайся ко мне, почувствуй озноб,
Спускайся ко мне, почувствуй озноб,
(X 2)

Заставь меня прокатиться,
Сегодня вечером бесплатные напитки,
Возьми немного, устрой пир,
Сломай меня, потому что это продолжается...

Вниз по обе стороны,
Кровотечение в моем сознании,
В ожидании озноба,
Чтобы убить мои последние убеждения.

Так что спускайся ко мне, почувствуй озноб,
Давай,

Спускайся ко мне, почувствуй озноб,
Спускайся ко мне, почувствуй озноб,
Давай,

Иду к заявке,
Озноб зовет меня по имени,
Они получают меня каждый раз,
Я истекаю кровью, и я получаю

Мы разделимся на моих глазах,
Увеличимся, удвоимся в размерах,
Сдадим в аренду мой мозг,
Неужели я сошла с ума, чтобы идти...

...вниз, к ознобу,

Спускайся ко мне, почувствуй озноб (x5),
Давай,

Спускайся ко мне, почувствуй озноб,

Удерживая ключ,
Угасающее здравомыслие,
Взрыв в моей голове,
Тянусь к своей всегда любящей...

Сообщник в преступлении,
Впитывая мой разум,
Наполняя мой стакан,
Я ушла, наконец-то.

Так что спускайся ко мне, почувствуй озноб,
(-повторять до конца-)