Paroles et traduction Camille Lellouche - Je te l'écris

Je te l'écris

Camille
Tu m'vois papa?

Toi et moi, c'est un amour éternel, ah
Ça coule dans mes veines
Ça coule dans les tiennes
Et ça depuis ma naissance
Tu ne m'as jamais dit non
T'as toujours tant fait attention à moi
Attention à moi, oh oh

Toi et moi, c'est un amour éternel, ah
Ça coule dans mes veines
Ça coule dans les tiennes
Et ça depuis ma naissance
Tu ne m'as jamais dit non
T'as toujours tant fait attention à moi, ouais
Attention à moi

Pas besoin de te le montrer, pas besoin de te dire je t'aime
Mais quand tu seras parti, mais quand tu seras parti, yeah
Malgré tous mes regrets, mes peines
Malgré tous mes regrets, mes peines, ce sera fini

Tu m'as promis le ciel, tu m'as donné la lune
Tu m'as promis de rester toujours à mes côtés
Sans jamais m'abandonner
J'suis censée m'habituer, censée m'faire à l'idée
Censée ne pas pleurer, censée ne pas tomber, wouh

Tu m'as bercée depuis, depuis mon premier sourire
Hey-hey, eh
C'est le feu dans ma tête, j'vais jamais m'en remettre
Moi, ta fille, je t'aime

Pas besoin de te le montrer, pas besoin de te dire je t'aime
Mais quand tu seras parti, mais quand tu seras parti
Malgré tous mes regrets, mes peines
Malgré tous mes regrets, mes peines, ce sera fini

Tu m'as dit "appelle plus souvent"
Tu m'as dit de pas t'oublier, le temps passe vite
Eh ouais
Tu m'as dit "on rattrapera pas ce qu'on a perdu avant"
Ça me détruit

Pas besoin de te le montrer, pas besoin de te dire je t'aime
Mais quand tu seras parti, mais quand tu seras parti
Malgré tous mes regrets, mes peines
Malgré tous mes regrets, mes peines, ce sera fini

Hey-hey, eh

Я пишу тебе

Камилла
Ты видишь меня, папа?

Ты и я - это вечная любовь, ах
Она течёт в моих венах
Она течёт в твоих
И это с самого моего рождения
Ты никогда не говорил мне "нет"
Ты всегда так заботился обо мне
Заботился обо мне, о-о

Ты и я - это вечная любовь, ах
Она течёт в моих венах
Она течёт в твоих
И это с самого моего рождения
Ты никогда не говорил мне "нет"
Ты всегда так заботился обо мне, да
Заботился обо мне

Не нужно тебе это показывать, не нужно говорить тебе, что я люблю тебя
Но когда тебя не станет, но когда тебя не станет, да
Несмотря на все мои сожаления, мои печали
Несмотря на все мои сожаления, мои печали, всё закончится

Ты обещал мне небо, ты дал мне луну
Ты обещал всегда оставаться рядом со мной
Никогда не оставлять меня
Я должна привыкнуть, должна смириться с этой мыслью
Должна не плакать, должна не падать, у-у

Ты баюкал меня с, с моей первой улыбки
Эй-эй, э
Это огонь в моей голове, я никогда не оправлюсь от этого
Я, твоя дочь, я люблю тебя

Не нужно тебе это показывать, не нужно говорить тебе, что я люблю тебя
Но когда тебя не станет, но когда тебя не станет
Несмотря на все мои сожаления, мои печали
Несмотря на все мои сожаления, мои печали, всё закончится

Ты сказал: "звони чаще"
Ты сказал мне не забывать тебя, время летит быстро
Да
Ты сказал: "мы не наверстаем то, что потеряли раньше"
Это разрушает меня

Не нужно тебе это показывать, не нужно говорить тебе, что я люблю тебя
Но когда тебя не станет, но когда тебя не станет
Несмотря на все мои сожаления, мои печали
Несмотря на все мои сожаления, мои печали, всё закончится

Эй-эй, э