Au diable - La légende du Roi Arthur - Camille Lou traduction en allemand

Au diable - La légende du Roi Arthur

Dieu d'amour
Quelle faute ai-je commise?
Pour un jour
Avoir été promise

Par mon père
Au pire ennemi
Quelle ironie
Dieu d'amour

M'ai t-il pas permis
D'épouser l'homme
Que j'aurais choisi?
N'aurai-je que cette mélodie
Pour seul ami?

Pour seul ami
Je veux être libre
Pour rêver l'impossible
O Gus fils du Dieu céleste

N'entends-tu le chant de ma détresse
Permets-moi de connaître l'ivresse
De ma jeunesse
Est-ce toi qui a envoyé

Jusqu'à moi ce vaillant chevalier
Est-ce lui l'homme que j'attendais?
Que j'espérais?
Que j'espérais?
Je veux être libre
Pour rêver l'impossible
Pour rêver l'impossible

Zum Teufel - Die Legende von König Artus

Gott der Liebe
Welche Schuld habe ich begangen?
Um eines Tages
Versprochen worden zu sein

Von meinem Vater
Dem schlimmsten Feind
Welche Ironie
Gott der Liebe

Hat er mir nicht erlaubt
Den Mann zu heiraten
Den ich gewählt hätte?
Werde ich nur diese Melodie
Als einzigen Freund haben?

Als einzigen Freund
Ich will frei sein
Um das Unmögliche zu erträumen
O Angus, Sohn des himmlischen Gottes

Hörst du nicht das Lied meiner Not
Erlaube mir, den Rausch zu erleben
Meiner Jugend
Bist du es, der geschickt hat

Zu mir diesen tapferen Ritter
Ist er der Mann, auf den ich gewartet habe?
Den ich erhofft habe?
Den ich erhofft habe?
Ich will frei sein
Um das Unmögliche zu erträumen
Um das Unmögliche zu erträumen