Paroles et traduction Camille Lou - Au diable - La légende du Roi Arthur
Dieu
d'amour
God
of
love
Quelle
faute
ai-je
commise?
What
wrong
have
I
done?
Pour
un
jour
For
one
day
Avoir
été
promise
To
have
been
promised
Par
mon
père
By
my
father
Au
pire
ennemi
To
my
worst
enemy
Quelle
ironie
What
an
irony
Dieu
d'amour
God
of
love
M'ai
t-il
pas
permis
Has
he
not
allowed
me
D'épouser
l'homme
To
marry
the
man
Que
j'aurais
choisi?
That
I
would
have
chosen?
N'aurai-je
que
cette
mélodie
Will
I
have
only
this
melody
Pour
seul
ami?
For
my
only
friend?
Pour
seul
ami
For
my
only
friend
Je
veux
être
libre
I
want
to
be
free
Pour
rêver
l'impossible
To
dream
the
impossible
O
Gus
fils
du
Dieu
céleste
Oh
Gus
son
of
the
celestial
God
N'entends-tu
le
chant
de
ma
détresse
Can't
you
hear
the
song
of
my
distress
Permets-moi
de
connaître
l'ivresse
Allow
me
to
know
the
intoxication
De
ma
jeunesse
Of
my
youth
Est-ce
toi
qui
a
envoyé
Is
it
you
who
sent
Jusqu'à
moi
ce
vaillant
chevalier
To
me
this
valiant
knight
Est-ce
lui
l'homme
que
j'attendais?
Is
he
the
man
I
was
waiting
for?
Que
j'espérais?
That
I
hoped
for?
Que
j'espérais?
That
I
hoped
for?
Je
veux
être
libre
I
want
to
be
free
Pour
rêver
l'impossible
To
dream
the
impossible
Pour
rêver
l'impossible
To
dream
the
impossible
Évaluez la traduction
1
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.