Paroles et traduction Camille Lou - Pour te retrouver
Déjà
10
ans,
que
tu
n′es
plus
ici
10
years
since
you
left
me
Que
le
temps
a
tout
brisé
The
years
wore
us
down
Déjà
longtemps
que
la
maison
est
vide
For
such
a
long
time
the
house
has
been
desolate
La
vie
nous
a
depassé
Life
has
crowded
me
C'est
photos
jaunies,
qui
nous
faisaient
sourire
Those
yellow
photos
used
to
fulfill
us
N′ont
plus
rien
à
me
dire
No
longer
mean
a
thing
to
me
Si
tu
pouvais
entendre,
si
tu
pouvais
comprendre
Oh
darling,
if
you
could
hear
me,
if
you
could
understand
me
J'ai
besoin
de
toi
ici
My
heart
aches,
I
miss
you
Je
donnerai
tout
Oh
my
dear,
I'd
give
it
all
Pour
tout
recommencer
To
restart
Reconstruirais
tout
I'd
rebuild
our
home
Pour
te
retrouver
To
find
you
Je
donnerais
tout
I'd
give
it
all
De
toutes
ces
années
Of
all
these
years
Rallumerais
tout
I'd
rekindle
it
all
Pour
te
retrouver
To
find
you
Changer
de
vie
I'd
turn
over
a
new
leaf
Tu
sais
c'est
pas
facile
quand
on
doit
ouvrir
les
yeux
You
know
it's
not
easy
when
you
open
your
eyes
Tous
ces
mots
imbéciles
All
those
pathetic
words
Et
ces
gens
mal
habiles
And
those
people
who
stumble
Qui
vous
croit
toujours
heureux
Who
always
think
you're
doing
well
Si
tu
pouvais
savoir
Oh
darling,
if
you
only
knew
Comment
tu
peux
me
manquer
How
much
I
miss
you
Comme
j′ai
fais
semblant
d′aimer
How
I
pretend
to
love
Si
tu
pouvais
entendre,
si
tu
pouvais
comprendre
Oh
darling,
if
you
could
hear
me,
if
you
could
understand
me
J'ai
besoin
de
toi
ici
My
heart
aches,
I
miss
you
Je
donnerai
tout
Oh
my
dear,
I'd
give
it
all
Pour
tout
recommencer
To
restart
Reconstruirais
tout
I'd
rebuild
our
home
Pour
te
retrouver
To
find
you
Je
donnerais
tout
I'd
give
it
all
De
toutes
ces
années
Of
all
these
years
Rallumerais
tout
I'd
rekindle
it
all
Pour
te
retrouver
To
find
you
Où
es-tu?
Dis
que
fais
tu?
Where
are
you?
what
do
you
do?
Penses
tu
encore
à
moi?
Do
you
still
remember
me?
D′où
tu
es
dis
moi
si
tu
me
vois
From
where
you
are,
tell
me
if
you
can
see
me
J'ai
tellement
besoin
de
toi
I
need
you
so
much
Je
donnerai
tout
Oh
my
dear,
I'd
give
it
all
Pour
tout
recommencer
To
restart
Reconstruirais
tout
I'd
rebuild
our
home
Pour
te
retrouver
To
find
you
Je
donnerais
tout
I'd
give
it
all
De
toutes
ces
années
Of
all
these
years
Rallumerais
tout
I'd
rekindle
it
all
Pour
te
retrouver
To
find
you
Évaluez la traduction
1
Les gondoles à Venise
2 Bang Bang
3 Pour te retrouver
4 Self Control (Deep Remix)
5 Vous les copains
6 Self Control
7 Les rois mages
8 Les rois mages (en duo avec Agustin Galiana)
9 Spacer
10 C'est le coeur
11 La tendresse d'un homme
12 Self Control (Dance Remix)
13 Comme aujourd'hui
14 Love Me Baby
15 Gloria
2 Bang Bang
3 Pour te retrouver
4 Self Control (Deep Remix)
5 Vous les copains
6 Self Control
7 Les rois mages
8 Les rois mages (en duo avec Agustin Galiana)
9 Spacer
10 C'est le coeur
11 La tendresse d'un homme
12 Self Control (Dance Remix)
13 Comme aujourd'hui
14 Love Me Baby
15 Gloria
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.