Paroles et traduction Camille Lou - Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
Dieu
d'amour
quelles
fautes
ai-je
commises?
Боже
милосердный,
какие
ошибки
я
совершил?
Pour
un
jour,
avoir
été
promise
На
один
день,
будучи
обещанной
Par
mon
père
au
pire
ennemi?
Моим
отцом
злейшему
врагу?
Quelle
ironie
Какая
ирония
Dieu
d'amour
n'est-il
pas
permis
Разве
богу
любви
не
позволено
D'épouser
l'homme
que
j'aurai
choisi?
Выйти
замуж
за
человека,
которого
я
выберу?
N'aurai-je
que
cette
mélodie
Получу
ли
я
только
эту
мелодию
Pour
seule
amie
Для
единственной
подруги
Pour
seule
amie?
Ради
единственной
подруги?
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Оу,
оу,
оу,
оу,
оу
Je
veux
être
libre
Я
хочу
быть
свободным
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Оу,
оу,
оу,
оу,
оу
Pour
rêver
l'impossible
Мечтать
о
невозможном
Oh
Oengus,
fils
du
dieu
céleste
О
Энгус,
сын
небесного
бога
N'entends-tu
le
chant
de
ma
détresse?
Разве
ты
не
слышишь
Песнь
о
моей
беде?
Permets-moi
de
connaître
l'ivresse
Позволь
мне
познать
опьянение
De
ma
jeunesse
Из
моей
юности
Est-ce
toi
qui
a
envoyé
Это
ты
послал
Jusqu'à
moi
ce
vaillant
chevalier?
До
меня
ли
этому
доблестному
рыцарю?
Est-ce
lui
l'homme
que
j'attendais?
Он
тот
человек,
которого
я
ждала?
Que
j'espérais,
que
j'espérais?
На
что
я
надеялся,
на
что
надеялся?
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Je
veux
être
libre
Je
veux
être
libre
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Pour
rêver
l'impossible
Pour
rêver
l'impossible
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Ouh,
ouh,
ouh,
ouh
Pour
rêver
l'impossible
Pour
rêver
l'impossible
Évaluez la traduction
1
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
2 Auprès d'un autre - La légende du Roi Arthur
3 Je me relève - La légende du Roi Arthur
4 Faire comme si - La légende du Roi Arthur
5 Il est temps - La légende du Roi Arthur
6 Wake Up - La légende du Roi Arthur
7 Le monde est parfait - La légende du Roi Arthur
8 Qu'ils me traitent d'idiot - La légende du Roi Arthur
9 Quelque chose de magique (La légende du Roi Arthur)
10 Ce que la vie a fait de moi - La légende du Roi Arthur
11 Tu vas le payer - La légende du Roi Arthur
12 A l'enfant - La légende du Roi Arthur
13 Si je te promets - La légende du Roi Arthur
14 Tant de haine - La légende du Roi Arthur
15 Un nouveau départ - La légende du Roi Arthur
16 Advienne que pourra - La légende du Roi Arthur
17 A nos voeux sacrés - La légende du Roi Arthur
18 Qui suis-je ? - La légende du Roi Arthur
19 Dors, Morgane dors - La légende du Roi Arthur
20 Nos corps à la dérive - La légende du Roi Arthur
21 Il est temps - Version troupe ; La légende du Roi Arthur
22 Promis c'est juré - La légende du Roi Arthur
23 Rêver l'impossible - La légende du Roi Arthur
24 Au diable - La légende du Roi Arthur
25 Délivre-nous - La légende du Roi Arthur
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.