Paroles et traduction Camille Saint‐Saëns - Oratorio de Noel: X. Chœur "Tollite hostias"
Tollite
hostias,
et
adorate
Принесите
жертвы
и
поклонитесь
Dominum
in
atrio
sancto
ejus.
Господу
во
дворе
святом
Его.
Tollite
Hostias,
et
adorate
Принесите
жертвы
и
поклонитесь
Dominum
in
atrio
sancto
ejus.
Господу
во
дворе
святом
Его.
Laetentur
coeli,
et
exultet
terra
Да
возрадуются
небеса
и
да
торжествует
земля
Quoniam
venit,
Alleluia,
Alleluia.
Ибо
Он
пришёл,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Laetentur
Coeli,
et
Exultet
terra
Да
возрадуются
небеса
и
да
торжествует
земля
Quoniam
venit,
Alleluia,
Alleluia.
Ибо
Он
пришёл,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia,
Alleluia.
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Laetentur
coeli,
exultet
terra
Да
возрадуются
небеса,
да
торжествует
земля
Quoniam
venit,
Alleluia,
Alleluia.
Ибо
Он
пришёл,
Аллилуйя,
Аллилуйя.
Évaluez la traduction
1
Klavierkonzert Nr. 4 in C-Moll, Op. 44: I. Allegro moderato - Andante
2 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": I. Adagio - Allegro Moderato
3 Klavierkonzert Nr. 4 in C-Moll, Op. 44: II. Allegro vivace - Andante - Allegro
4 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": I. Poco adagio
5 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": II. Allegro moderato - Presto
6 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: I. Andante sostenuto
7 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: II. Allegro scherzando
8 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: III. Presto
9 Danse macabre, Op. 40 (transkr. Horowitz)
10 Bacchanale (aus Samson et Dalila)
11 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: I. Allegro animato
12 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: II. Andante
13 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: III. Molto allegro
14 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: I. Allegro non troppo
15 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: II. Andantino quasi allegrette
16 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: III. Molto moderato e maestoso - Allegro non troppo
17 Le Cygne (aus Le Carnaval des Animaux)
18 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: I. Allegro non troppo
19 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: II. Allegretto con moto
20 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: III. Tempo I
21 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: I. Allegro
22 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: II. Andante tranquillo sostenuto
23 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: III. Allegro moderato
24 Violinsonate Nr. 1 in D-Moll, Op. 75: I. Allegro agitato / II. Adagio
25 Violinsonate Nr. 1 in D-Moll, Op. 75: III. Allegro moderato / IV. Allegro molto
26 Cellosonate Nr. 2 in F-Dur, Op. 123: II. Romanza
27 Cellosonate Nr. 2 in F-Dur, Op. 123: III. Scherzo con variazioni
28 Introduction et Rondo cappriccioso, Op. 28
29 Le Carnaval des Animaux: Introduction et Marche Royal du Lion
30 Samson et Dalila: Acte I, "Que vois-je? Abimélech"
31 Samson et Dalila: Acte I, "Maudite à jamais soit la race"
32 Samson et Dalila: Acte I, "Hymne de joie, hymne de délivrance"
33 Samson et Dalila: Acte I. "Voici le printemps nous portant des fleurs"
34 Samson et Dalila: Acte I. "Je viens célébrer la victoire"
35 Samson et Dalila: Acte I, Danse des Prêtresses de Dagon"
36 Samson et Dalila: Acte I, "Printemps qui commence"
37 Samson et Dalila: Acte II, Prélude
38 Samson et Dalila: Acte II, "Samson, recherchant pa présence ... Amour, viens aider ma faiblesse"
39 Samson et Dalila: Acte II, "J'ai gravi la montagne"
40 Samson et Dalila: Acte II. "Il faut, pour assouvir ma haine"
41 Samson et Dalila: Acte II, "En ces lieux, malgré moi"
42 Samson et Dalila: Acte II. "Ah! cesse d'affliger mon coeur"
43 Samson et Dalila : Acte II. “Mon cœur s’ouvre à ta voix”
44 Samson et Dalila: Acte II, "Mais! non! que dis-je, hélas!"
45 Samson et Dalila: Acte III, "Vois ma misère, hélas! Vois ma détresse"
46 Samson et Dalila: Acte III. "L'aube qui blanchit déja les coteaux"
47 Oratorio de Noel: X. Chœur "Tollite hostias"
48 Oratorio de Noel: IX. Quintette et Choeur "Consurge, Filia Sion"
49 Oratorio de Noel: VIII. Quatuor "Alleluja"
50 Oratorio de Noel: VII. Trio "Tecum principium"
51 Oratorio de Noel: VI. Chœur "Quare fremuerunt gentes"
52 Oratorio de Noel: V. Duo "Benedictus qui venit"
53 Samson et Dalila: Acte I, "Qui donc élève ici la voix"
54 Oratorio de Noel: IV. Air et Choeur "Domine, ego credidi"
55 Oratorio de Noel: II. Récit et Chœur "Et pastores erant .. Gloria"
56 Oratorio de Noel: I. Prélude
57 Samson et Dalila: Acte III. "Gloire à Dagon vainqueur"
58 Samson et Dalila: Acte III. "L'âme triste jusqu'à la mort"
59 Samson et Dalila: Acte III, "Salut! Salut au juge d'Israel"
60 Samson et Dalila: Acte III, Bacchanale (Orchestre)
61 Oratorio de Noel: III. Air "Expectants expectavi Dominum"
62 Samson et Dalila: Acte I. "Implorons à genoux le Seigneur"
63 Samson et Dalila: Acte I, "Arrêtez, ô mes frères"
64 Samson et Dalila: Acte I, "Dieu! Dieu d'Israel! écoute la prière"
65 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": II. Maestoso - Allegro
66 Le Carnaval des Animaux: Le Cygne
67 Le Carnaval des Animaux: L'Éléphant
68 Fantaisie pour Harpe, Op. 45
2 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": I. Adagio - Allegro Moderato
3 Klavierkonzert Nr. 4 in C-Moll, Op. 44: II. Allegro vivace - Andante - Allegro
4 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": I. Poco adagio
5 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": II. Allegro moderato - Presto
6 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: I. Andante sostenuto
7 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: II. Allegro scherzando
8 Klavierkonzert Nr. 2 in G-Moll, Op. 22: III. Presto
9 Danse macabre, Op. 40 (transkr. Horowitz)
10 Bacchanale (aus Samson et Dalila)
11 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: I. Allegro animato
12 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: II. Andante
13 Klavierkonzert Nr. 5 in F-Dur, Op. 103: III. Molto allegro
14 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: I. Allegro non troppo
15 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: II. Andantino quasi allegrette
16 Violinkonzert in H-Moll, Op. 61: III. Molto moderato e maestoso - Allegro non troppo
17 Le Cygne (aus Le Carnaval des Animaux)
18 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: I. Allegro non troppo
19 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: II. Allegretto con moto
20 Cellokonzert Nr. 1 in A-Moll, Op. 33: III. Tempo I
21 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: I. Allegro
22 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: II. Andante tranquillo sostenuto
23 Cellosonate Nr. 1 in C-Moll, Op. 32: III. Allegro moderato
24 Violinsonate Nr. 1 in D-Moll, Op. 75: I. Allegro agitato / II. Adagio
25 Violinsonate Nr. 1 in D-Moll, Op. 75: III. Allegro moderato / IV. Allegro molto
26 Cellosonate Nr. 2 in F-Dur, Op. 123: II. Romanza
27 Cellosonate Nr. 2 in F-Dur, Op. 123: III. Scherzo con variazioni
28 Introduction et Rondo cappriccioso, Op. 28
29 Le Carnaval des Animaux: Introduction et Marche Royal du Lion
30 Samson et Dalila: Acte I, "Que vois-je? Abimélech"
31 Samson et Dalila: Acte I, "Maudite à jamais soit la race"
32 Samson et Dalila: Acte I, "Hymne de joie, hymne de délivrance"
33 Samson et Dalila: Acte I. "Voici le printemps nous portant des fleurs"
34 Samson et Dalila: Acte I. "Je viens célébrer la victoire"
35 Samson et Dalila: Acte I, Danse des Prêtresses de Dagon"
36 Samson et Dalila: Acte I, "Printemps qui commence"
37 Samson et Dalila: Acte II, Prélude
38 Samson et Dalila: Acte II, "Samson, recherchant pa présence ... Amour, viens aider ma faiblesse"
39 Samson et Dalila: Acte II, "J'ai gravi la montagne"
40 Samson et Dalila: Acte II. "Il faut, pour assouvir ma haine"
41 Samson et Dalila: Acte II, "En ces lieux, malgré moi"
42 Samson et Dalila: Acte II. "Ah! cesse d'affliger mon coeur"
43 Samson et Dalila : Acte II. “Mon cœur s’ouvre à ta voix”
44 Samson et Dalila: Acte II, "Mais! non! que dis-je, hélas!"
45 Samson et Dalila: Acte III, "Vois ma misère, hélas! Vois ma détresse"
46 Samson et Dalila: Acte III. "L'aube qui blanchit déja les coteaux"
47 Oratorio de Noel: X. Chœur "Tollite hostias"
48 Oratorio de Noel: IX. Quintette et Choeur "Consurge, Filia Sion"
49 Oratorio de Noel: VIII. Quatuor "Alleluja"
50 Oratorio de Noel: VII. Trio "Tecum principium"
51 Oratorio de Noel: VI. Chœur "Quare fremuerunt gentes"
52 Oratorio de Noel: V. Duo "Benedictus qui venit"
53 Samson et Dalila: Acte I, "Qui donc élève ici la voix"
54 Oratorio de Noel: IV. Air et Choeur "Domine, ego credidi"
55 Oratorio de Noel: II. Récit et Chœur "Et pastores erant .. Gloria"
56 Oratorio de Noel: I. Prélude
57 Samson et Dalila: Acte III. "Gloire à Dagon vainqueur"
58 Samson et Dalila: Acte III. "L'âme triste jusqu'à la mort"
59 Samson et Dalila: Acte III, "Salut! Salut au juge d'Israel"
60 Samson et Dalila: Acte III, Bacchanale (Orchestre)
61 Oratorio de Noel: III. Air "Expectants expectavi Dominum"
62 Samson et Dalila: Acte I. "Implorons à genoux le Seigneur"
63 Samson et Dalila: Acte I, "Arrêtez, ô mes frères"
64 Samson et Dalila: Acte I, "Dieu! Dieu d'Israel! écoute la prière"
65 Sinfonie Nr. 3 in C-Moll, Op. 78 "Orgelsinfonie": II. Maestoso - Allegro
66 Le Carnaval des Animaux: Le Cygne
67 Le Carnaval des Animaux: L'Éléphant
68 Fantaisie pour Harpe, Op. 45
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.