Paroles et traduction Camille Timmerman - J'attends le miracle

J'attends le miracle

Aucune peine, je joue mon rôle
Et ma tristesse, je la contrôle
Je fais partie de la famille Madrigal
J'ai ma place, je sais que j'ai ma place
Quand bien même, je n'assiste pas au bal
Mais j'ai mal, oui, j'ai mal

Soulever les montagnes
Fleurir les cœurs quand il fait sombre
Je veux garder un espoir tapi dans l'ombre
En attendant le miracle

Vous guérir de mes mains
Et contrôler le beau temps ou bien l'ouragan
Je n'ai pas ce talent, alors je me mens
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Je ne suis pas si forte
Mais seule j'espère encore
Que s'ouvre enfin cette porte
Je veux briller comme vous de mille feux
Je désire que ça change
Je désire une chance
Je sais que je le peux, faire de mon mieux
Ouvre les yeux, ouvre les yeux, ouvre les yeux

Soulever les montagnes
Fleurir les quatre saisons
Que quelqu'un enfin me montre la direction
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Vous guérir de mes mains
Pour ma famille, je le jure
Je serai spéciale, j'aurai le cœur pur
Et moi, je veux croire à mon miracle, je n'ai pas peur

Je le mérite, comme je le mérite
Faites que mon vœu se réalise très vite
Patiemment, j'ai tant attendu d'être à l'honneur
Ils ont tous eu droit au miracle

Pourquoi n'ai-je pas droit à mon miracle?

Я жду чуда

Никакой боли, я играю свою роль
И свою грусть, я держу её под контролем
Я часть семьи Мадригал
У меня есть свое место, я знаю, что у меня есть свое место
Хотя я и не хожу на бал
Но мне больно, да, мне больно

Перемещать горы
Наполнять сердца цветами, когда вокруг темнота
Я хочу сохранить надежду, таящуюся во тьме
В ожидании чуда

Исцелять тебя своими руками
И управлять погодой, будь то штиль или ураган
У меня нет такого дара, поэтому я лгу самой себе
И я хочу верить в свое чудо, я не боюсь

Я не такая сильная
Но я все еще надеюсь
Что эта дверь наконец откроется
Я хочу сиять так же ярко, как и ты
Я хочу, чтобы что-то изменилось
Я хочу получить шанс
Я знаю, что могу, сделать все возможное
Открой глаза, открой глаза, открой глаза

Перемещать горы
Чтобы все четыре времени года цвели
Чтобы кто-нибудь наконец указал мне путь
И я хочу верить в свое чудо, я не боюсь

Исцелять тебя своими руками
Ради моей семьи, клянусь
Я буду особенной, мое сердце будет чистым
И я хочу верить в свое чудо, я не боюсь

Я этого заслуживаю, как я этого заслуживаю
Пусть мое желание исполнится очень быстро
Я так долго и терпеливо ждала, чтобы оказаться в центре внимания
У всех было свое чудо

Почему у меня нет своего чуда?