Paroles et traduction Camille - Au Port

Au Port

Hé! petite fille! tu bois de l′eau et tu es saoule
Là ou tu te noies tu a beau avoir pied tu coules
Au port

Hé! petite folle! c'est pas la brasse c′est le crawl
Pour la traversée il t'aurait fallu des épaules
Du corps

Mais lui c'est différent, il est né sur l′océan
C′est un grand capitaine, un amant monument,
Tu t'es perdue dedans...

Hé! petite fille! on est jamais deux à partir
Y′en a toujours un pour larguer l'autre pour languir
Au port

Hé! petite cruche! avec tes pots de confiture
Tu partiras en sucette mais pas à l′aventure
Au Nord

Mais lui c'est différent, il est né sur le Mont Blanc
C′est un grand alpiniste, un amant monument
Tu as perdu sa piste...

Hé! petite nonne! si l'au-delà si tu le trouves
Le ramène pas au cardinal pour qu'il te l′ouvre
Encore

Hé! petite larve! je suis toi-même et je te parle
Tu es déjà grande alors lève-toi sors de ta cale
Au port
Ton cœur de petite fille est mort

Hé! petite fille! à ta droite l′Arc de Triomphe
Hé! petite fille! à ta gauche il y a dieu qui ronfle
Hé! petite fille! devant il y a les pyramides
Hé! petite fille! derrière l'génie de la Bastille.

В порту

Эй! Малыш! Ты пьешь воду, а пьян,
Там, где ты тонешь, хоть и есть дно, ты идешь ко дну.
В порту.

Эй! Глупыш! Это не брасс, это кроль.
Для такого заплыва тебе нужны были бы плечи,
Сильное тело.

Но он другой, он родился в океане.
Он великий капитан, любовник-монумент.
Ты потерялась в нем...

Эй! Малыш! Уходят всегда по одному.
Всегда один бросает другого томиться
В порту.

Эй! Дурачок! Со своими баночками варенья
Ты уйдешь в никуда, но не в приключение.
На север.

Но он другой, он родился на Монблане.
Он великий альпинист, любовник-монумент.
Ты потеряла его след...

Эй! Святоша! Если найдешь тот свет,
Не тащи его кардиналу, чтобы он тебе его открыл
Снова.

Эй! Личинка! Я — это ты, и я говорю с тобой.
Ты уже взрослая, так что вставай, вылезай из своего трюма.
В порту.
Твое сердечко малыша мертво.

Эй! Малыш! Справа от тебя Триумфальная арка.
Эй! Малыш! Слева от тебя бог, который храпит.
Эй! Малыш! Впереди пирамиды.
Эй! Малыш! Позади дух Бастилии.