Paroles et traduction Camille - Cats and Dogs

Cats and Dogs

Cats and dogs are not our friends
They just pretend
They just pretend
It's just emotions we invent
Like photographs we put on shelves
Cats and dogs are not our friends
Scratch their ears

They'll wave their tails
And if it rains again next weekend
It's all because of them
Little doggy
Come to mummy
Cats and dogs are not our friends

They just pretend
They just pretend
It's just emotions we invent
So we forget we're by ourselves
Little catty
Come to daddy
Miaou miaou

Ouaf ouaf ouaf ouaf
You feed your dog
You feed your cat
You feed your kids
You feed your wife
You feed your pets
Aren't you fed up to
Feed the world around
You feed the world around!

Кошки и собаки

Кошки и собаки — не наши друзья
Они просто притворяются
Они просто притворяются
Это просто эмоции, которые мы выдумываем
Как фотографии, которые мы ставим на полки
Кошки и собаки — не наши друзья
Почеши им за ушком,

они завиляют хвостом.
И если на следующих выходных снова пойдет дождь,
то все из-за них.
Собачка,
иди к мамочке.
Кошки и собаки — не наши друзья,

они просто притворяются,
они просто притворяются.
Это просто эмоции, которые мы выдумываем,
чтобы забыть, что мы одни.
Киса,
иди к папочке.
Мяу-мяу,

гав-гав-гав-гав.
Ты кормишь свою собаку,
ты кормишь свою кошку,
ты кормишь своих детей,
ты кормишь свою жену,
ты кормишь своих питомцев.
Не надоело ли тебе
кормить весь мир вокруг?
Ты кормишь весь мир вокруг!