L’Heure d’été - Camille traduction en anglais

L’Heure d’été

J'suis encore en retard
Larguez les amarres
Je suis dans le vent
A bâbord un bobard
A tribord un trop tard alors doucement
L'horloge ne m'a pas parlé
J'en ai était restée à l'heure d'été
J'suis encore en retard? c'est un art
Un tempérament
Ma devise c'est j'arrive Jamais je n'arrive à partir à temps
Je cherche midi à quatorze heures
Après tout le temps me fait peur Bonheur
Alors allons ralentissez
Laissez le soleil se lever
Le monde va pas s'écrouler
Si on met les pendules
à l'heure d'été
Sur la carte du tendre qui m'aime m'attende monsieur le prince charmant
Veut jouer au ping pong avec les ... du gong je suis cœur à prendre
Comptez sur un cheval de l'amour on ira faire le tour du monde
Alors allons ralentissez
Laissez le soleil se lever
Le monde va pas s'écrouler
Si on met les pendules
à l'heure d'été

Summer Time

I'm late again
Let go of the moorings
I am with the wind
On the port side a lie
On the starboard side a too late so gently
The clock didn't talk to me
I stayed on summer time
I'm late again? It's an art
A temperament
My motto is I arrive I never arrive in time
I search for noon at two o'clock
After all time scares me Happiness
So let's slow down
Let the sun rise
The world will not collapse
If we put the clocks
on summer time
On the map of love who loves me waiting for me Mr. Charming Prince
Wants to play ping pong with the ... of the gong I'm all heart
Count on a horse of love we'll go around the world
So let's slow down
Let the sun rise
The world will not collapse
If we put the clocks
on summer time