Paroles et traduction Camille - Langue (tambour /voix)

Langue (tambour /voix)

Langue elle est lïngue elle est longue elle est
Langue elle est lïngue elle est longue elle est

Je m′élance et je danse en silence
Si langoureusement
Qu'on me pense bien plus longues et
Plus lente qu′une transe à mille temps.

Souple je suis souple
Quand je flanche me planque
Et je mange une mangue goûlument
Si le vin blanc me tante, dans mon palais je tangue gaiement.

Saoûle, saoûle, je suis saoûle
Sous l'air du temps
Sous l'air du vent
Sous l′eau à l′ombre j'attends.

Ma salive balance de petits jet d′encre
Contre dents
Je charrie j'achalande
L′air du large et du ventre, éloquent.

Souffle, souffle, je suis souffle
Langue, langue, langue, langue...

Tongue (drum / voice)

Tongue she is lazy she is long she is
Tongue she is lazy she is long she is

I throw myself and I dance in silence
So languidly
That they think me much longer and
Slower than a trance at a thousand tempos.

Supple I am supple
When I waver I hide
And I eat a mango wolfishly
If the white wine tempts me, in my palate I reel merrily.

Drunk, drunk, I am drunk
Under the air of time
Under the air of the wind
Under the water in the shade I wait.

My saliva sways small jets of ink
Against teeth
I carry I share
The air of the sea and of the belly, eloquent.

Breathe, breathe, I am breath
Tongue, tongue, tongue, tongue...