Paroles et traduction Camille - Le sac des filles
On
s'est
posé
trop
de
questions
Мы
задавались
слишком
многими
вопросами
To
be
or
not
to
be
Быть
или
не
быть
Est-ce
que
Dieu
existe
Существует
ли
Бог
Mais
pour
comprendre
la
marche
du
monde
Но
чтобы
понять,
как
устроен
мир
Il
faudrait
que
Нужно,
чтобы
Les
hommes
m'expliquent
Мужчины
объяснили
мне
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
sac
des
filles
Что
находится
в
женской
сумочке
Napoléon
à
Saint-Hélène
Наполеон
на
острове
Святой
Елены
Voyait
en
rêve
Видел
во
сне
Le
sac
de
Joséphine
Сумочку
Жозефины
Ses
hommes
du
haut
de
son
empire
Его
люди
с
вершины
его
империи
Se
creusaient
encore
Все
еще
ломали
La
cervelle
Голову
Mais
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
sac
des
filles
Но
что
же
находится
в
женской
сумочке
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
sac
des
filles
Что
же
находится
в
женской
сумочке
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
tête
des
hommes
Что
же
находится
в
голове
у
мужчин
Élémentaire
mon
cher
Watson
Элементарно,
мой
дорогой
Ватсон
Des
sacs
de
filles
pleins
à
rabords
Женские
сумочки,
полные
до
краев
Des
brunes,
des
rousses
Брюнеток,
рыжих
Des
boucles
d'or
Златовласок
Mais
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
sac
des
filles
Но
что
же
находится
в
женской
сумочке
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
le
sac
des
filles
Что
же
находится
в
женской
сумочке
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac
Что
же
находится
в
ее
сумочке
Des
Tic-Tac,
des
Big
Mac,
des
clés
Тик-Так,
Биг
Мак,
ключи
Des
paires
de
claques,
des
je
t'aime,
je
te
plaque
Пару
пощечин,
"я
люблю
тебя,
я
бросаю
тебя"
Badaboum-patatrac,
elle
m'a
pris
la
main
dans
l'sac
Бада-бум-патрах,
он
залез
рукой
в
мою
сумочку
La
voilà
la
paire
de
claques
sur
ta
pauv'
tête
de
macaque
Вот
тебе
и
пара
пощечин
на
твою
бедную
голову,
болван
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac
Что
же
находится
в
ее
сумочке
Des
Tic-Tac
et
des
macaques
Тик-Так
и
болваны
Des
Big
Mac,
des
paires
de
claques
Биг
Мак,
пару
пощечин
Des
je
t'aime,
je
te
plaque
"Я
люблю
тебя,
я
бросаю
тебя"
Badaboum-patatrac,
elle
m'a
pris
la
main
dans
l'sac
Бада-бум-патрах,
он
залез
рукой
в
мою
сумочку
La
voilà
la
paire
de
claques
sur
ta
pauv'
tête
de
macaque
Вот
тебе
и
пара
пощечин
на
твою
бедную
голову,
болван
Mais
qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac
Но
что
же
находится
в
ее
сумочке
Des
Tic-Tac
et
des
macaques
Тик-Так
и
болваны
Des
Big
Mac,
des
paires
de
claques
Биг
Мак,
пару
пощечин
Des
je
t'aime,
je
te
plaque
"Я
люблю
тебя,
я
бросаю
тебя"
Badaboum-patatrac,
elle
m'a
pris
la
main
dans
l'sac
Бада-бум-патрах,
он
залез
рукой
в
мою
сумочку
La
voilà
la
paire
de
claques
sur
ta
pauv'
tête
de
macaque
Вот
тебе
и
пара
пощечин
на
твою
бедную
голову,
болван
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac
Что
же
находится
в
ее
сумочке
Des
Tic-Tac
et
des
macaques
Тик-Так
и
болваны
Des
Big
Mac,
des
paires
de
claques
Биг
Мак,
пару
пощечин
Des
je
t'aime,
je
te
plaque
"Я
люблю
тебя,
я
бросаю
тебя"
Badaboum-patatrac,
elle
m'a
pris
la
main
dans
l'sac
Бада-бум-патрах,
он
залез
рукой
в
мою
сумочку
La
voilà
la
paire
de
claques
sur
ta
pauv'
tête
de
macaque
Вот
тебе
и
пара
пощечин
на
твою
бедную
голову,
болван
Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac
Что
же
находится
в
ее
сумочке
Des
Tic-Tac
et
des
macaques
Тик-Так
и
болваны
Des
kiwis,
des
paires
de
claques
Киви,
пару
пощечин
Des
je
t'aime,
je
te
plaque
"Я
люблю
тебя,
я
бросаю
тебя"
Badaboum-patatrac,
la
voilà
la
paire
de
claques
Бада-бум-патрах,
вот
тебе
и
пара
пощечин
(Mais
qu'est-ce
qu'il
y
a,
qu'est-ce
qu'il
y
a)
(Но
что
же
там,
что
же
там)
(Dans
son
sac)
(В
ее
сумочке)
(Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac,
dans
son
sac)
(Что
же
находится
в
ее
сумочке,
в
ее
сумочке)
(Qu'est-ce
qu'il
y
a
dans
son
sac)
(hit
the
road,
Jack)
(Что
же
находится
в
ее
сумочке)
(катись
отсюда,
Джек)
(Bam,
tiens,
ta
claque)
(Бам,
на,
получи
пощечину)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.