Paroles et traduction Camille - Les ex

Les ex

Tu m′exaspères avec tes ex avec tes ex à deux vitesses
Si j'expurgeais ton agenda
Il ne resterait plus que moi

Mais toi tu revoies sans complexes ces ex que j′exècre
Et tu me dis tout excité
Y a plus aucune ambiguïté

Mais je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c′est sexy

Les ex c'est comme un expresso ça se boit vite, ça se boit chaud
C′est pas comme l'amour impossible
Les ex c′est toujours accessible

Seul ustensile un bout d'latex, un coup de fil et un duplex
Y a plus besoin de mode d′emploi
On a déjà fait ça x fois

Oui Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c′est sexy

Tutu tutu tu tututu
Tutu tu tu tu tututu

Oh

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c′est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c'est sexe, c′est sexy

Tu m'exaspères avec tes ex, avec tes ex à deux vitesses
Ça te vexe, si je t′expulse
Si notre PACS devient PAICS
Si je t'exile, te catapulte
Vers d'autres galaxies
Où les ex c′est permis
En plus je sais que ça t′excite
D'avoir une extra ex sur ta liste

Oui Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que les ex, c′est sexe, c'est sexy

Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Je sais (je sais, je sais)
Que, c′est sexy

Бывшие

Ты меня раздражаешь своими бывшими, своими двуличными бывшими.
Если бы я очистила твой ежедневник,
Там осталась бы только я.

Но ты без стеснения встречаешься с этими бывшими, которых я ненавижу,
И говоришь мне весь в возбуждении:
"Больше никакой двусмысленности".

Но я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Бывшие - как эспрессо, пьется быстро, пьется горячим.
Это не как невозможная любовь,
Бывшие - это всегда доступно.

Единственный инструмент - кусочек латекса, звонок и дуплекс.
Больше не нужна инструкция по применению,
Мы уже делали это х раз.

Да, я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Туту туту ту тутуту
Туту ту ту ту тутуту

О

Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Ты меня раздражаешь своими бывшими, своими двуличными бывшими.
Тебя задевает, если я тебя выгоню,
Если наш ПАКС станет ПАЙКС (игра слов, намек на "ай"),
Если я тебя изгоню, катапультирую
В другие галактики,
Где бывшие разрешены.
Кроме того, я знаю, что тебя возбуждает
Иметь еще одну бывшую в твоем списке.

Да, я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что бывшие - это секс, это сексуально.

Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Я знаю (знаю, знаю)
Что это сексуально.