Paroles et traduction Camille - Waves
Pour
Hector
et
Pascale,
Amber,
Tamise,
Fanette
et
sa
famille
For
Hector
and
Pascale,
Amber,
Thames,
Fanette
and
her
family
Finistère
rêvé
le
matin
à
l′est
Finistère
dreamed
of
in
the
morning
in
the
east
Île
de
Ré
4 à
6
Île
de
Ré
4 to
6
Pique-nique
souriant
ouest
Smiling
westbound
picnic
Vent
sud
est
revenant
ouest
sur
ses
fesses
à
midi
près
du
cap
South-easterly
wind
returning
westwardly
on
its
rear
near
the
cape
at
midday
Pour
Fanette
ce
lundi
vent
d'ouest
récré
3 à
5
For
Fanette
this
Monday
westerly
wind
recreation
3 to
5
Puis
fraises
et
champs
5 à
6
Then
strawberries
and
fields
5 to
6
Mère
joyeuse
en
fin
d′après
midi
Joyful
mother
in
the
late
afternoon
Pour
Amber
et
Tamise
For
Amber
and
Thames
Odeur
forte
Strong
smell
Des
pleurs
des
cris
4 à
6 le
soir
puis
virant
nord
ouest
Of
cries
and
screams
4 to
6 in
the
evening
then
veering
north-west
Mère
calme
devenant
agitée
6 à
8
Calm
mother
becoming
agitated
6 to
8
Débordée
par
ses
enfants
Overwhelmed
by
her
children
Des
averses
des
rafales
sur
lit
superposés
Downpours
and
gusts
on
bunk
beds
Montée
cromatique
sur
Ouessan
Chromatic
ascent
on
Ouessan
Père
à
l'ouest
malgré
lui
Father
in
the
west
in
spite
of
himself
Venant
lui
prêter
main
forte
Coming
to
lend
a
helping
hand
Molissant
3 à
57 nuit
sur
7
Softening
3 to
57 nights
out
of
7
Revenant
sud
le
matin
Returning
south
in
the
morning
Show
me
the
waves
Show
me
the
waves
Slaves
of
the
sea
Slaves
of
the
sea
Is
there
a
swirl
Is
there
a
swirl
An
oyster
pearl
An
oyster
pearl
Inside
of
me?
Inside
of
me?
Show
me
the
waves
Show
me
the
waves
Y
and
X
ray
Y
and
X
ray
Right
through
my
bones
Right
through
my
bones
Is
there
a
home
Is
there
a
home
Where
you
can
stay?
Where
you
can
stay?
Show
me
the
waves
Show
me
the
waves
Waves
all
around
Waves
all
around
Ovens
and
cells
Ovens
and
cells
Wi-fi's
and
wells
Wi-fi's
and
wells
Wires
unbound
Wires
unbound
Show
me
the
waves
Show
me
the
waves
Waves
all
around
Waves
all
around
Ovens
and
cells
Ovens
and
cells
Wi-fi′s
and
wells
Wi-fi′s
and
wells
Wires
unbound
Wires
unbound
Love
is
a
wave
Love
is
a
wave
Swimming
are
we?
Swimming
are
we?
Is
there
a
swirl
Is
there
a
swirl
An
oyster
pearl
An
oyster
pearl
Inside
of
me?
Inside
of
me?
See
all
these
waves
See
all
these
waves
No
one
can
see
No
one
can
see
Life
is
a
circle
Life
is
a
circle
Shell
of
a
turtle
Shell
of
a
turtle
Now
set
it
free
Now
set
it
free
Évaluez la traduction
1
Money Note
2 Home Is Where It Hurts
3 Winter's Child
4 Katie’s Tea
5 Gospel With No Lord
6 Canards Sauvages
7 Kfir
8 The Monk
9 Cats and Dogs
10 Waves
11 Sanges Sweet
2 Home Is Where It Hurts
3 Winter's Child
4 Katie’s Tea
5 Gospel With No Lord
6 Canards Sauvages
7 Kfir
8 The Monk
9 Cats and Dogs
10 Waves
11 Sanges Sweet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.