Paroles et traduction Camille - Waves
Pour
Hector
et
Pascale,
Amber,
Tamise,
Fanette
et
sa
famille
Для
Гектора
и
Паскаля,
Эмбер,
Темзы,
Фанетт
и
ее
семьи
Finistère
rêvé
le
matin
à
l′est
Финистер
снился
утром
на
востоке
Île
de
Ré
4 à
6
Остров
Д
4-6
Pique-nique
souriant
ouest
Западный
улыбающийся
пикник
Vent
sud
est
revenant
ouest
sur
ses
fesses
à
midi
près
du
cap
Южный
восточный
ветер,
возвращающийся
на
запад
в
полдень
у
мыса
Кейптаун
Pour
Fanette
ce
lundi
vent
d'ouest
récré
3 à
5
Для
Касаткина
в
понедельник
западный
ветер
recre
3 до
5
Puis
fraises
et
champs
5 à
6
Затем
клубнику
и
поля
с
5 по
6
Mère
joyeuse
en
fin
d′après
midi
Веселая
мать
поздним
днем
Pour
Amber
et
Tamise
Для
Эмбер
и
Темзы
Des
pleurs
des
cris
4 à
6 le
soir
puis
virant
nord
ouest
Плач
с
криками
4-6
вечером,
а
затем
на
северо-запад
Mère
calme
devenant
agitée
6 à
8
Спокойная
мать
становится
беспокойной
от
6 до
8
Débordée
par
ses
enfants
Переполненная
своими
детьми
Des
averses
des
rafales
sur
lit
superposés
Ливни,
порывы
ветра
на
двухъярусной
кровати
Montée
cromatique
sur
Ouessan
Кроматический
подъем
на
Уэссан
Père
à
l'ouest
malgré
lui
Отец
на
Западе,
несмотря
на
него
Venant
lui
prêter
main
forte
Идя,
чтобы
протянуть
ему
руку
помощи
Molissant
3 à
57 nuit
sur
7
Молочный
3-5
7 ночь
из
7
Revenant
sud
le
matin
Утром
возвращаемся
на
юг
Show
me
the
waves
Покажи
мне
волны.
Slaves
of
the
sea
Рабы
моря
Is
there
a
swirl
Есть
ли
водоворот
An
oyster
pearl
Жемчужина
устрицы
Inside
of
me?
Внутри
меня?
Show
me
the
waves
Покажи
мне
волны.
Right
through
my
bones
Прямо
сквозь
мои
кости
Is
there
a
home
Есть
ли
дом?
Where
you
can
stay?
Где
ты
можешь
остановиться?
Show
me
the
waves
Покажи
мне
волны.
Waves
all
around
Волны
вокруг
Ovens
and
cells
Печи
и
камеры
Wi-fi's
and
wells
Wi-Fi
и
Уэллс
Wires
unbound
Несвязанные
провода
Show
me
the
waves
Покажи
мне
волны.
Waves
all
around
Волны
вокруг
Ovens
and
cells
Печи
и
камеры
Wi-fi′s
and
wells
Wi-Fi
и
Уэллс
Wires
unbound
Несвязанные
провода
Love
is
a
wave
Любовь
- это
волна
Swimming
are
we?
Мы
что,
купаемся?
Is
there
a
swirl
Есть
ли
водоворот
An
oyster
pearl
Жемчужина
устрицы
Inside
of
me?
Внутри
меня?
See
all
these
waves
Посмотрите
на
все
эти
волны
No
one
can
see
Никто
не
может
видеть
Life
is
a
circle
Жизнь-это
круг
Shell
of
a
turtle
Панцирь
черепахи
Now
set
it
free
Теперь
освободи
его.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camille Dalmais
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.