Paroles et traduction Camilo - Bebiendo Sola

Bebiendo Sola

De lejos se ve que tiene el corazón roto
Yo con solo mirarla lo noto
Si pa' ayudarla hay que anotarse, me anoto
Yo estoy pa' usted, me declaro devoto

Dígame por qué una bebé como usted no se ve feliz
Y anda por ahí bebiendo sola
Y por la calle a estas horas
Dígame por qué trae los ojos así
Quién la hizo llorar, quién la hizo sufrir
¡Ay! Dígame ahora
Que yo no la dejo sola

Ella ahora tiene el corazón hecho pedazos
Si quieres llorar en mis hombros, te hacen falta brazos
Yo te los doy, amores como el tuyo están escasos
Siempre la trato con respeto, nunca me propaso

Sus llamadas no rechazo
Cupido tiene mala puntería en los flechazos
Donde lo vea por ahí le meto un derechazo
Yo contigo me caso
Pero estoy consciente que hay que llevarlo paso a paso

Por ti yo soy capaz de lo no creen, yo te lo demostré
Un comportamiento extraño yo le note
Se reveló con una foto, esa no es usted
Yo hasta me preocupé

Dígame por qué una bebé como usted no se ve feliz
Y anda por ahí bebiendo sola
Y por la calle a estas horas
Dígame por qué trae los ojos así
Quién la hizo llorar, quién la hizo sufrir
¡Ay! Dígame ahora
Que yo no la dejo sola

Yo sé que usted trae broncas con cupido
Pero no cierre el cora se lo pido
Usted quiere olvidarlo y no ha podido
Y ya intentó con todo, pero no intentó conmigo
Hazme caso, relájate en mis brazos
Que yo te propongo olvidar a ese payaso
Y si te gusta el arte, aquí te va un Picasso, ¡Muah!

Dígame por qué una bebé como usted no se ve feliz
Y anda por ahí bebiendo sola
Y por la calle a estas horas
Dígame por qué trae los ojos así
Quién la hizo llorar, quién la hizo sufrir
¡Ay! Dígame ahora
Que yo no la dejo sola

No, no, no
Yo nunca la dejo sola, no, no, no
Myke Towers, Myke Towers, Camilo, mmh

Пьющая в одиночестве

Издалека видно, что у неё разбито сердце
Мне достаточно одного взгляда, чтобы это заметить
Если нужно записаться, чтобы помочь ей, я записываюсь
Я к твоим услугам, объявляю себя преданным

Скажи мне, почему такая малышка, как ты, не выглядит счастливой
И бродишь тут, пьёшь в одиночестве
И по улице в такое время
Скажи мне, почему у тебя такие глаза
Кто заставил тебя плакать, кто заставил тебя страдать
Ах, скажи мне сейчас
Что я не оставлю тебя одну

Сейчас у неё сердце разбито на куски
Если хочешь поплакать у меня на плече, тебе не хватает рук
Я дам тебе их, такая любовь, как твоя, — редкость
Я всегда отношусь к тебе с уважением, никогда не перехожу границы

Твои звонки я не отклоняю
У Купидона плохая меткость в стрельбе
Где бы я его ни увидел, я дам ему в челюсть
Я на тебе женюсь
Но я понимаю, что нужно действовать постепенно

Ради тебя я способен на то, во что не верят, я тебе это доказал
Я заметил странное поведение
Выдала себя фотографией, это не ты
Я даже забеспокоился

Скажи мне, почему такая малышка, как ты, не выглядит счастливой
И бродишь тут, пьёшь в одиночестве
И по улице в такое время
Скажи мне, почему у тебя такие глаза
Кто заставил тебя плакать, кто заставил тебя страдать
Ах, скажи мне сейчас
Что я не оставлю тебя одну

Я знаю, что у тебя проблемы с Купидоном
Но не закрывай свое сердце, прошу тебя
Ты хочешь забыть его, но не можешь
И ты уже все перепробовала, но не перепробовала меня
Послушай меня, расслабься в моих объятиях
Я предлагаю тебе забыть этого клоуна
А если тебе нравится искусство, вот тебе Пикассо, чмок!

Скажи мне, почему такая малышка, как ты, не выглядит счастливой
И бродишь тут, пьёшь в одиночестве
И по улице в такое время
Скажи мне, почему у тебя такие глаза
Кто заставил тебя плакать, кто заставил тебя страдать
Ах, скажи мне сейчас
Что я не оставлю тебя одну

Нет, нет, нет
Я никогда не оставлю тебя одну, нет, нет, нет
Myke Towers, Myke Towers, Camilo, ммм