Paroles et traduction Camilo - De Adentro Pa Afuera

De Adentro Pa Afuera

Parece que cuando algo pasa
Primero lo entiende la mente
Dicen que el corazón se tarda
Pero que al final lo entiende

Y yo estoy en ese proceso
Y aunque ahí está el barco, no abordo
Porque yo me grito en el pecho, pero el cora se hace el sordo

Si quieres lo saco de adentro pa afuera
Pa que le expliques tú, que eres la dueña
A ver si te hace caso
Y la página paso

Dile que tu ya no sientes lo mismo por mí
Dile que no estamos juntos y que eres feliz
Dile que hay alguien que llego a tu vida
Pero ojalá que sea mentira
Porque si es así
Porque si es así, aunque ya me mataste
Me vuelvo a morir

Dicen que el tiempo todo lo arregla por donde pasa
Pero parece que no tenía la dirección de mi casa
Porque todo sigue igual
Sin ti todo es tan extraño
Todavía sigue tu jabón preferido y tu cepillo en el baño
Por si vuelves, pero no vuelves
Por si regresas, dime ¿por qué no regresas?

Te pido una cosa antes de irte
Llama al corazón pa despedirte

Dile que tú ya no sientes lo mismo por mí
Dile que no estamos juntos y que eres feliz
Dile que hay alguien que llego a tu vida
Pero ojalá que sea mentira
Porque si es así
Porque si es así, aunque ya me mataste
Me vuelvo a morir

Изнутри Наружу

Кажется, когда что-то происходит,
Первым это понимает разум,
Говорят, сердце медлит,
Но в конце концов понимает.

И я в этом процессе,
И хотя корабль там, я не сажусь на борт,
Потому что я кричу себе в грудь, но сердце притворяется глухим.

Если хочешь, я вытащу его изнутри наружу,
Чтобы ты ему объяснила, что ты хозяйка положения,
Посмотрим, послушает ли оно тебя,
И перевернём страницу.

Скажи ему, что ты больше не чувствуешь ко мне того же,
Скажи ему, что мы не вместе и что ты счастлива,
Скажи ему, что в твоей жизни появился кто-то,
Но, надеюсь, это ложь,
Потому что если это так,
Потому что если это так, хоть ты меня уже убила,
Я умру снова.

Говорят, время все лечит, где бы ни проходило,
Но, похоже, оно не знало адреса моего дома,
Потому что все остается прежним,
Без тебя все так странно,
В ванной все еще твое любимое мыло и твоя зубная щетка,
На случай, если ты вернешься, но ты не возвращаешься,
На случай, если ты вернешься, скажи мне, почему ты не возвращаешься?

Я прошу тебя об одном, прежде чем ты уйдешь,
Позвони сердцу, чтобы попрощаться.

Скажи ему, что ты больше не чувствуешь ко мне того же,
Скажи ему, что мы не вместе и что ты счастлива,
Скажи ему, что в твоей жизни появился кто-то,
Но, надеюсь, это ложь,
Потому что если это так,
Потому что если это так, хоть ты меня уже убила,
Я умру снова.