Paroles et traduction Camilo feat. Alejandro Sanz - NASA

NASA

Yo sé
Que la NASA tiene cámaras girando en el espacio
Que se la pasan día y noche viendo de arriba p'abajo
Y yo estoy a punto de llamar a pedirles trabajo
Pa ver si me relajo

¿Por qué
Tengo celos de que estés con alguien que sé que no existe
Y que juntos hagan cosas que yo sé que tú no hiciste?
Yo no quiero imaginar que otra persona te desviste
Eso me pone triste

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

¿Cómo le hago pa borrar un capítulo de la historia
Que me tiene sin dormir y sufriendo de paranoia?
Pienso que alguien más te escribe cartas con dedicatoria
Y me da como aceleración respiratoria

Dicen que en la vida no hay cosas perfectas
La felicidad no puede ser completa
Inseguridades que se disfrazan de celos
Me convierten en espía aunque yo no quiera serlo

Pero porfa, no te alejes de mí
Y si alguna vez por eso te herí

Perdón
Por pensar cosas que no son
Es que antes de ti, me volvieron mierda el corazón
Por eso te pido perdón
Nada de esto es culpa tuya
No quiero que nuestro futuro mi pasado lo destruya
Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

Quisiera tener en el pecho un botón
Pa borrarle la memoria al corazón

НАСА

Я знаю,
Что у НАСА есть камеры, вращающиеся в космосе,
Которые день и ночь смотрят сверху вниз,
И я вот-вот позвоню им, чтобы попросить работу,
Чтобы немного расслабиться.

Почему
Я ревную тебя к кому-то, кого, я знаю, не существует,
И что вы вместе делаете то, что, я знаю, ты не делала?
Я не хочу представлять, что кто-то другой тебя раздевает,
Это меня огорчает.

Прости,
За то, что думаю о том, чего нет.
Просто до тебя мне разбили сердце,
Поэтому я прошу прощения.
Ни в чём из этого нет твоей вины.
Я не хочу, чтобы наше будущее разрушило моё прошлое.
Хотел бы я иметь на груди кнопку,
Чтобы стереть память сердца.

Как мне стереть главу из истории,
Которая не даёт мне спать и мучает паранойей?
Мне кажется, что кто-то другой пишет тебе письма с посвящениями,
И у меня начинается что-то вроде учащённого дыхания.

Говорят, что в жизни нет ничего совершенного,
Счастье не может быть полным.
Неуверенность, маскирующаяся под ревность,
Превращает меня в шпиона, хотя я им быть не хочу.

Но, пожалуйста, не уходи от меня.
И если я когда-нибудь причинил тебе боль этим,

Прости,
За то, что думаю о том, чего нет.
Просто до тебя мне разбили сердце,
Поэтому я прошу прощения.
Ни в чём из этого нет твоей вины.
Я не хочу, чтобы наше будущее разрушило моё прошлое.
Хотел бы я иметь на груди кнопку,
Чтобы стереть память сердца.

Хотел бы я иметь на груди кнопку,
Чтобы стереть память сердца.