Paroles et traduction Camilo Carrara - Takibi
かきねの
かきねの
まがりかど
Au
coin
du
chemin,
au
coin
du
chemin
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feuilles
tombées
あたろうか
あたろうよ
Voulez-vous
vous
réchauffer
? Allons-nous
nous
réchauffer
?
きたかぜぴいぷう
ふいている
Le
vent
du
nord
siffle
さざんか
さざんか
さいたみち
Camélia,
camélia,
chemin
fleuri
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feuilles
tombées
あたろうか
あたろうよ
Voulez-vous
vous
réchauffer
? Allons-nous
nous
réchauffer
?
しもやけおててが
もうかゆい
Mes
mains
sont
rouges,
ça
me
gratte
こがらし
こがらし
さむいみち
Bruine,
bruine,
chemin
froid
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feuilles
tombées
あたろうか
あたろうよ
Voulez-vous
vous
réchauffer
? Allons-nous
nous
réchauffer
?
そうだんしながら
あるいてる
On
discute
en
marchant
かきねの
かきねの
まがりかど
Au
coin
du
chemin,
au
coin
du
chemin
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feuilles
tombées
あたろうか
あたろうよ
Voulez-vous
vous
réchauffer
? Allons-nous
nous
réchauffer
?
きたかぜぴいぷう
ふいている
Le
vent
du
nord
siffle
こがらし
こがらし
さむいみち
Bruine,
bruine,
chemin
froid
たきびだ
たきびだ
おちばたき
Feu
de
joie,
feu
de
joie,
feuilles
tombées
あたろうか
あたろうよ
Voulez-vous
vous
réchauffer
? Allons-nous
nous
réchauffer
?
そうだんしながら
あるいてる
On
discute
en
marchant
そうだんしながら
あるいてる
On
discute
en
marchant
Évaluez la traduction
1
Takibi
2 Aka Tombo
3 Momiji
4 Defune No Minato
5 Oborozukiyo
6 Mozuga Karekide
7 Ichigatsu Tsuitachi
8 Tsukimisou No Hana
9 Makiba No Asa
10 Sakura
11 Nanatsu No Ko
12 Haru Ga Kita
13 Amefuri O-tsuki
14 Fuyu No Yoru
15 Haha No Uta
16 Koujou No Tsuki
17 Sunayama
18 Furusato
19 Yurikago No Uta
20 Pechka
21 Mura No Kajiya
22 Sato No Aki
23 Medaka No Gakkou
24 Kono Michi
2 Aka Tombo
3 Momiji
4 Defune No Minato
5 Oborozukiyo
6 Mozuga Karekide
7 Ichigatsu Tsuitachi
8 Tsukimisou No Hana
9 Makiba No Asa
10 Sakura
11 Nanatsu No Ko
12 Haru Ga Kita
13 Amefuri O-tsuki
14 Fuyu No Yoru
15 Haha No Uta
16 Koujou No Tsuki
17 Sunayama
18 Furusato
19 Yurikago No Uta
20 Pechka
21 Mura No Kajiya
22 Sato No Aki
23 Medaka No Gakkou
24 Kono Michi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.