Paroles et traduction Camilo feat. Los Dos Carnales - Tuyo y Mío

Tuyo y Mío

Dicen que detrás de todo hombre
Siempre hay una gran mujer
Pero yo no estoy de acuerdo

Porque tú estabas siempre adelante
Abriéndonos camino
Y eso siempre lo recuerdo

Te quedaste, en vez de irte por la puerta
Cuando estaba por el piso y con 25 en la cuenta
Y no creas que yo no me daba cuenta
Que te hacías la que no se daba cuenta

Tú a mí me gustas
Y es que despertar contigo en las mañanas
Me emociona, me motiva a echarle ganas
Pa′ entregarte todo, y nada te haga falta

Tú a mí me gustas
Y una vida entera quiero estar contigo
A tu lado yo me quiero hacer viejito
Contigo el futuro se ve más bonito

Cada vez que sueño, sueño con lo mismo
Qué bonito sería un hijo tuyo y mío

Ay-ay, y puro Dos Carnales
Y qué bonito suena, compa Camilo
La-ra-rai-la-la-ra-le-ra

Te quedaste, aún sabiendo estaba en cero
Solo con mis ilusiones y un montón de sueños (un montón de sueños)
Y por suerte de tus besos soy el dueño (solo yo)
Y lo poquito que tengo te lo entrego

Tú a mí me gustas (tú a mí me gustas)
Y es que despertar contigo en las mañanas (en las mañanas)
Me emociona, me motiva a echarle ganas
Pa' entregarte todo y nada te haga falta

Tú a mí me gustas (tú a mí me gustas)
Y una vida entera quiero estar contigo
A tu lado yo me quiero hacer viejito
Contigo el futuro se ve más bonito (mucho más bonito)

Cada vez que sueño, sueño con lo mismo
Qué bonito sería un hijo tuyo y mío

Твое и мое

Говорят, что за каждым мужчиной
Всегда стоит великая женщина
Но я не согласен с этим

Потому что ты всегда была впереди
Прокладывая нам путь
И это я всегда буду помнить

Ты осталась, не ушла в дверь
Когда я был на дне и с 25 на счету
И не думай, что я не замечал этого
Что ты притворялась, что не замечаешь

Мне ты нравишься
И то, что я просыпаюсь каждое утро с тобой
Воодушевляет меня, мотивирует все делать с энтузиазмом
Чтобы подарить тебе все, и чтобы тебе ни в чем не было нужды

Мне ты нравишься
И я хочу провести всю свою жизнь с тобой
Рядом с тобой я хочу состариться
С тобой будущее кажется более прекрасным

Каждый раз, когда я мечтаю, я мечтаю об одном и том же
Как было бы прекрасно, если бы у нас был общий ребенок

Высоко, и это чистая правда, Два Carnales
И как прекрасно это звучит, компадре Камило
Ла-ра-рай-ла-ла-ра-ле-ра

Ты осталась, хотя знала, что я был беден
Лишь с моими иллюзиями и массой снов (массой снов)
И по счастливой случайности я обладаю твоими поцелуями (только я)
И то немногое, что у меня есть, я отдаю тебе

Мне ты нравишься (мне ты нравишься)
И то, что я просыпаюсь каждое утро с тобой (каждое утро)
Воодушевляет меня, мотивирует все делать с энтузиазмом
Чтобы подарить тебе все, и чтобы тебе ни в чем не было нужды

Мне ты нравишься (мне ты нравишься)
И я хочу провести всю свою жизнь с тобой
Рядом с тобой я хочу состариться
С тобой будущее кажется более прекрасным (намного прекрасней)

Каждый раз, когда я мечтаю, я мечтаю об одном и том же
Как было бы прекрасно, если бы у нас был общий ребенок