Paroles et traduction Camilo Sesto - Acompañame
Nada
ganas
con
discutir
ni
con
llorar
You
gain
nothing
by
arguing
or
crying
Nada
ganas
con
fingir
que
te
vas
You
gain
nothing
by
pretending
to
leave
Nada
ganas
dándome
celos
ni
alzando
el
grito
al
cielo
You
gain
nothing
by
making
me
jealous
or
screaming
at
the
sky
Sería
mejor
hablar
It
would
be
better
to
talk
Nada
pierdo
por
robarte,
un
beso
I
lose
nothing
by
stealing
a
kiss
from
you
Nada
pierdo
al
intentar
arreglar
lo
nuestro
I
lose
nothing
by
trying
to
fix
what
we
have
Nada
pierdo
al
perdonar
un
mal
paso,
un
mal
deseo
I
lose
nothing
by
forgiving
a
misstep,
a
bad
desire
¿Quién
se
acuerda
ya
de
todo
eso?
Who
remembers
all
that
now?
Acompáñame
en
el
amor
Accompany
me
in
love
Acompáñame
en
el
dolor
Accompany
me
in
pain
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompany
me,
accompany
me
in
madness
Solos,
tú
y
yo
Alone,
you
and
I
¿Por
qué
no
intentas
sonreír?,
acércate
a
mí
Why
don't
you
try
to
smile?
Come
closer
to
me
Abriga
esta
caricia
mía
en
tu
corazón
Warm
this
caress
of
mine
in
your
heart
Deja
que
nuestros
cuerpos
se
hablen
de
sus
cosas
Let
our
bodies
talk
to
each
other
about
their
things
Tienen
mucho
de
qué
hablar,
déjalos
así
They
have
a
lot
to
talk
about,
let
them
be
Acompáñame
en
el
amor
Accompany
me
in
love
Acompáñame
en
el
dolor
Accompany
me
in
pain
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompany
me,
accompany
me
in
madness
Solos,
tú
y
yo
Alone,
you
and
I
Acompáñame
en
el
amor
Accompany
me
in
love
Acompáñame
en
el
dolor
Accompany
me
in
pain
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompany
me,
accompany
me
in
madness
Solos,
tú
y
yo
Alone,
you
and
I
Acompáñame
en
el
amor
Accompany
me
in
love
Acompáñame
en
el
dolor
Accompany
me
in
pain
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompany
me,
accompany
me
in
madness
Solos,
tú
y
yo
Alone,
you
and
I
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.