Paroles et traduction Camilo Sesto - Acompañame
Nada
ganas
con
discutir
ni
con
llorar
Tu
ne
gagnes
rien
à
te
disputer
ni
à
pleurer
Nada
ganas
con
fingir
que
te
vas
Tu
ne
gagnes
rien
à
faire
semblant
de
partir
Nada
ganas
dándome
celos
ni
alzando
el
grito
al
cielo
Tu
ne
gagnes
rien
à
me
rendre
jaloux
ni
à
crier
au
ciel
Sería
mejor
hablar
Il
vaudrait
mieux
parler
Nada
pierdo
por
robarte,
un
beso
Je
ne
perds
rien
à
te
voler,
un
baiser
Nada
pierdo
al
intentar
arreglar
lo
nuestro
Je
ne
perds
rien
à
essayer
de
réparer
ce
qui
nous
unit
Nada
pierdo
al
perdonar
un
mal
paso,
un
mal
deseo
Je
ne
perds
rien
à
pardonner
un
faux
pas,
un
mauvais
désir
¿Quién
se
acuerda
ya
de
todo
eso?
Qui
se
souvient
encore
de
tout
cela
?
Acompáñame
en
el
amor
Accompagne-moi
dans
l'amour
Acompáñame
en
el
dolor
Accompagne-moi
dans
la
douleur
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompagne-moi,
accompagne-moi
dans
la
folie
Solos,
tú
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
¿Por
qué
no
intentas
sonreír?,
acércate
a
mí
Pourquoi
n'essaies-tu
pas
de
sourire
? Approche-toi
de
moi
Abriga
esta
caricia
mía
en
tu
corazón
Réchauffe
cette
caresse
de
moi
dans
ton
cœur
Deja
que
nuestros
cuerpos
se
hablen
de
sus
cosas
Laisse
nos
corps
se
parler
de
leurs
choses
Tienen
mucho
de
qué
hablar,
déjalos
así
Ils
ont
beaucoup
de
choses
à
se
dire,
laisse-les
comme
ça
Acompáñame
en
el
amor
Accompagne-moi
dans
l'amour
Acompáñame
en
el
dolor
Accompagne-moi
dans
la
douleur
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompagne-moi,
accompagne-moi
dans
la
folie
Solos,
tú
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
Acompáñame
en
el
amor
Accompagne-moi
dans
l'amour
Acompáñame
en
el
dolor
Accompagne-moi
dans
la
douleur
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompagne-moi,
accompagne-moi
dans
la
folie
Solos,
tú
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
Acompáñame
en
el
amor
Accompagne-moi
dans
l'amour
Acompáñame
en
el
dolor
Accompagne-moi
dans
la
douleur
Acompáñame,
acompáñame
en
la
locura
Accompagne-moi,
accompagne-moi
dans
la
folie
Solos,
tú
y
yo
Seuls,
toi
et
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.