Paroles et traduction Camilo Sesto - Acompañame

Acompañame

Nada ganas con discutir ni con llorar
Nada ganas con fingir que te vas
Nada ganas dándome celos ni alzando el grito al cielo
Sería mejor hablar
Nada pierdo por robarte, un beso
Nada pierdo al intentar arreglar lo nuestro
Nada pierdo al perdonar un mal paso, un mal deseo
¿Quién se acuerda ya de todo eso?
Acompáñame en el amor
Acompáñame en el dolor
Acompáñame, acompáñame en la locura
Solos, tú y yo
¿Por qué no intentas sonreír?, acércate a mí
Abriga esta caricia mía en tu corazón
Deja que nuestros cuerpos se hablen de sus cosas
Tienen mucho de qué hablar, déjalos así
Acompáñame en el amor
Acompáñame en el dolor
Acompáñame, acompáñame en la locura
Solos, tú y yo
Acompáñame en el amor
Acompáñame en el dolor
Acompáñame, acompáñame en la locura
Solos, tú y yo
Acompáñame en el amor
Acompáñame en el dolor
Acompáñame, acompáñame en la locura
Solos, tú y yo

Будь со мной

Нет смысла спорить и плакать
Нет смысла притворяться, что ты уходишь
Нет смысла ревновать меня и кричать на весь мир
Лучше бы поговорить
Я ничего не теряю, украдкой целуя тебя
Я ничего не теряю, пытаясь наладить наши отношения
Я ничего не теряю, прощая оплошность, дурное желание
Кто сейчас об этом помнит?
Будь со мной в любви
Будь со мной в горе
Будь со мной, будь со мной в безумии
Только ты и я
Почему ты не попробуешь улыбнуться? Подойди ко мне
Согрей мою ласку в своем сердце
Позволь нашим телам говорить о своих делах
Им есть о чем поговорить, оставь их так
Будь со мной в любви
Будь со мной в горе
Будь со мной, будь со мной в безумии
Только ты и я
Будь со мной в любви
Будь со мной в горе
Будь со мной, будь со мной в безумии
Только ты и я
Будь со мной в любви
Будь со мной в горе
Будь со мной, будь со мной в безумии
Только ты и я