Paroles et traduction Camilo Sesto - Adios

Adios

Me voy para no volver
Adiós, olvídame

No soy capaz de mentirte
Y sin decirte adiós
No quisiera irme

Me falta valor
Y no pretendo herirte
Solo intento explicarte
Que quiero ser libre

Por eso me voy
Y me llevo conmigo
Días de rosa y de vino
Tu cariño dormido

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver
Adiós, olvídame

Son tantas las noches
Que no estoy contigo
Y son tantos los días
Que llevamos perdidos

Que mi alma se queja, se seca y se agrieta
Y en silencio llora por tanta tristeza

Por eso me voy
No sé vivir de recuerdos
Por eso te escribo
Porque hablarte no puedo

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver
Adiós, olvídame

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver...

Goodbye

I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me

I can't lie to you
And leave without saying goodbye
I wouldn't want to go

I don't have the courage
And I don't want to hurt you
I'm just trying to explain
That I want to be free

That's why I'm leaving
And I'm taking with me
Days of roses and wine
Your sleeping love

That's why I'm leaving
That's why I'm leaving

I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me
I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me

There are so many nights
That I'm not with you
And there are so many days
That we have lost

That my soul complains, dries up and cracks
And silently cries for so much sadness

That's why I'm leaving
I can't live on memories
That's why I'm writing to you
Because I can't talk to you

That's why I'm leaving
That's why I'm leaving

I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me
I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me

That's why I'm leaving
That's why I'm leaving

I'm leaving you and I won't be back
Goodbye, forget me
I'm leaving you and I won't be back...