Paroles et traduction Camilo Sesto - Adios

Adios

Me voy para no volver
Adiós, olvídame

No soy capaz de mentirte
Y sin decirte adiós
No quisiera irme

Me falta valor
Y no pretendo herirte
Solo intento explicarte
Que quiero ser libre

Por eso me voy
Y me llevo conmigo
Días de rosa y de vino
Tu cariño dormido

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver
Adiós, olvídame

Son tantas las noches
Que no estoy contigo
Y son tantos los días
Que llevamos perdidos

Que mi alma se queja, se seca y se agrieta
Y en silencio llora por tanta tristeza

Por eso me voy
No sé vivir de recuerdos
Por eso te escribo
Porque hablarte no puedo

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver
Adiós, olvídame

Por eso me voy
Por eso me voy

Me voy para no volver
Adiós, olvídame
Me voy para no volver...

Прощай

Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня

Я не способен лгать тебе
И не попрощавшись с тобой
Не хотел бы уходить

Мне не хватает храбрости
И я не хочу тебя ранить
Просто пытаюсь объяснить
Что хочу быть свободным

Поэтому я ухожу
И забираю с собой
Дни роз и вина
Твою уснувшую любовь

Поэтому я ухожу
Поэтому я ухожу

Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня
Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня

Так много ночей
Которые я провожу без тебя
И так много дней
Которые мы потеряли

Что моя душа жалуется, сохнет и трескается
И молча плачет от такой печали

Поэтому я ухожу
Я не умею жить воспоминаниями
Поэтому я пишу тебе
Потому что не могу говорить с тобой

Поэтому я ухожу
Поэтому я ухожу

Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня
Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня

Поэтому я ухожу
Поэтому я ухожу

Я ухожу, чтобы не вернуться
Прощай, забудь меня
Я ухожу, чтобы не вернуться...