Paroles et traduction Camilo Sesto - Agua de Dos Ríos
¿Cuánto
tiempo
hace
How
long
has
it
been
Que
empezó
este
juego?
That
this
game
began?
De
besos
furtivos
Of
stolen
kisses
Y
de
citas
en
secreto
And
secret
rendezvous
Miedo
de
hablarnos
Afraid
to
speak
to
you
Miedo
al
silencio
Afraid
of
the
silence
Miedo
al
mirarnos
Afraid
to
look
at
each
other
Y
a
que
alguien
pueda
vernos
And
that
someone
might
see
us
¿Cuánto
tiempo
hace
How
long
has
it
been
Que
empezó
el
tormento?
That
the
torment
began?
De
querer
llamarte
Of
wanting
to
call
you
Y
de
no
poder
hacerlo
And
not
being
able
to
do
it
Y
cada
tarde
And
every
afternoon
Notar
el
frío
To
feel
the
cold
Cuando
te
marchas
When
you
leave
Y
mi
cuarto
está
vacío
And
my
room
is
empty
A
ver
See
Si
quieres
entender
If
you
want
to
understand
Ya
no
puedes
ser
You
can
no
longer
be
Agua
de
dos
ríos
Water
from
two
rivers
Que
ya
es
la
hora
de
elegir
It
is
time
to
choose
Y
tienes
que
elegir
And
you
have
to
choose
O
sus
besos
o
los
míos
Either
his
kisses
or
mine
¿Cuánto
tiempo
hace
How
long
has
it
been
Que
empezó
este
juego?
That
this
game
began?
De
chocar
de
frente
Of
clashing
head-on
Y
fingir
no
conocernos
And
pretending
not
to
know
each
other
Miedo
de
un
ruido
Afraid
of
a
noise
Miedo
a
un
destello
Afraid
of
a
flash
Miedo
a
un
perfume
Afraid
of
a
perfume
O
a
decir
un
nombre
en
sueños
Or
of
saying
a
name
in
a
dream
¿Cuánto
tiempo
hace
How
long
has
it
been
Que
te
estoy
diciendo
That
I
have
been
telling
you
"Medio
amor
no
sirve"
"Half
love
is
not
enough"
Para
un
corazón
entero?
For
a
whole
heart?
Ven
a
mi
casa
Come
to
my
house
Que
tengo
frío
Because
I
am
cold
Cuando
te
marchas
When
you
leave
Y
mi
cuarto
está
vacío
And
my
room
is
empty
A
ver
See
Si
quieres
entender
If
you
want
to
understand
Que
ya
no
puedes
ser
That
you
can
no
longer
be
Agua
de
dos
ríos
Water
from
two
rivers
Que
ya
es
la
hora
de
elegir
It
is
time
to
choose
Y
tienes
que
elegir
And
you
have
to
choose
O
sus
besos
o
los
míos
Either
his
kisses
or
mine
A
ver
See
Si
quieres
entender
If
you
want
to
understand
Que
ya
no
puedes
ser
That
you
can
no
longer
be
Agua
de
dos
ríos
Water
from
two
rivers
Que
ya
es
la
hora
de
elegir
It
is
time
to
choose
Y
tienes
que
elegir
And
you
have
to
choose
O
sus
besos
o
los
míos
Either
his
kisses
or
mine
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.