Paroles et traduction Camilo Sesto - Amor Mio, Que Me Has Hecho - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Amor Mio, Que Me Has Hecho - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Un extraño hechizo me domina
Amor de magia negra, o de luz divina
Que obsesecion, que tentacion es como un orgasmo
Aunque quiera o no mi razon
Al oir tu voz, al rozar tu piel, al sentir tu cuerpo
Y a sentirme en el, que perfecta union
Que sensacion y que morbo y que pasion
()
Amor mio que me has hecho
Amor mio que no vivo
Te has clavado en mi vida
Como un puñal que aunque quiere lo lastima
Amor mio, amor mio
Diabolico y lunatico
Que poder ejerce sobre miiiii
Que hasta suicida soy por tiiii.
Mis pies y manos tienes bien atados
Y mi corazon acorralado, me alucinas tanto
Cuando tu manto despliega en mi todos sus encantos
Mientras te espero no tengo paz
Y mucho menos cuando te vas
Soy un sentimiento encubridor hagas
Lo que hagas a favor o a traicioooooonnnnnn
()
Instrumento...
Amor mio que me has hecho
Amor mio que no vivo
Te has clavado en mi vida
Como un puñal que aunque quiere lo lastima
Amor mio, amor mio...
Diabolico y lunatico
Que poder ejerce sobre miiiii
Que hasta suicida soy por tiiii.
Amor mio que me has heechoooo...

Моя любовь, что ты со мной сделала - Концерт во Дворце Муниципальных Конгрессов Кампо-де-лас-Насьонес, Мадрид / 2010

Странное заклятье мной владеет,
Любовь черной магии или света божьего.
Какая одержимость, какое искушение, словно оргазм,
Даже если мой разум против,
Когда слышу твой голос, касаюсь твоей кожи, чувствую твое тело,
И растворяюсь в нем, какой совершенный союз,
Какое ощущение, какое влечение, какая страсть.
()
Любовь моя, что ты со мной сделала,
Любовь моя, я не живу,
Ты вонзилась в мою жизнь,
Как кинжал, который ранит, даже если любит.
Любовь моя, любовь моя,
Дьявольская и безумная,
Какую власть ты надо мной имеешь,
Что я готов ради тебя на самоубийство.
Мои руки и ноги крепко связаны,
И мое сердце загнано в угол, ты сводишь меня с ума,
Когда твой плащ раскрывает предо мной все свои чары.
Пока жду тебя, я не знаю покоя,
И тем более, когда ты уходишь.
Я — скрытое чувство, что бы ты ни делала,
Что бы ты ни делала, во благо или во вред.
()
Инструментал...
Любовь моя, что ты со мной сделала,
Любовь моя, я не живу,
Ты вонзилась в мою жизнь,
Как кинжал, который ранит, даже если любит.
Любовь моя, любовь моя...
Дьявольская и безумная,
Какую власть ты надо мной имеешь,
Что я готов ради тебя на самоубийство.
Любовь моя, что ты со мной сделала...