Paroles et traduction Camilo Sesto - Amor... Amar

Amor... Amar

Yo no tengo alas para decirte
Mis heridas
Y en el cielo pasan nubes
Del pájaro de nieve

Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería, amor, amar

No tengo ventana para asomar
Mi soledad
Y hasta los cristales del silencio
Lloran silencio

Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería, amor, amar

No tengo hoy ni ayer
Pero sí tendré un mañana para volar

Yo voy por las calles con tu nombre
Cerrado en mi puño
Y voy arrastrando una bufanda con recuerdos
Hacia el olvido

Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería, amor, amar

Cabalgando la noche
Se acerca tu nombre

Yo no tengo llanto ni caricias
Y en el aire
Muchos abanicos negros
Me anunciaron tu llegada

Amor, si tu dolor fuera mío
Y el mío tuyo
Qué bonito sería, amor, amar

Love... To Love

I don't have wings to tell you
My wounds
And in the sky, clouds pass by
Of a bird of snow

My love, if your pain were mine
And mine yours
How beautiful it would be, my love, to love

I don't have a window to look out of
My loneliness
And even the crystals of silence
Weep in silence

My love, if your pain were mine
And mine yours
How beautiful it would be, my love, to love

I have no today or yesterday
But I will have a tomorrow to fly

I walk the streets with your name
Closed in my fist
And I drag a scarf with memories
Towards oblivion

My love, if your pain were mine
And mine yours
How beautiful it would be, my love, to love

Riding through the night
Your name approaches

I have no tears or caresses
And in the air
Many black fans
Announce your arrival to me

My love, if your pain were mine
And mine yours
How beautiful it would be, my love, to love