Paroles et traduction Camilo Sesto - Ayúdame
El
silencio
para
mi
no
es
estar
callado
y
una
soledad
un
lujo
que
yo
he
robado
Тишина
для
меня-это
не
молчание,
а
одиночество-роскошь,
которую
я
украл.
Y
aunque
nado
entre
la
nada
aun
lucho
por
la
vida
y
aunque
nado
entre
И
хотя
я
плаваю
среди
небытия,
я
все
еще
борюсь
за
жизнь,
и
хотя
я
плаваю
среди
La
nada
aun
lucho
por
la
vida...
Tengo
cara
para
otras
bocas,
nacen
mil
palabras
Я
все
еще
борюсь
за
жизнь
...
у
меня
есть
лицо
для
других
ртов,
рождается
тысяча
слов
Sinceras
pero
atadas
y
en
cada
nudo
una
pena,
y
aunque
nado
entre
Искренние,
но
связанные,
и
в
каждом
узле
жалко,
и
хотя
я
плаваю
между
La
nada
aun
lucho
por
la
vida
y
aunque
nada
entre
la
nado
aun
lucho
por
la
Ничто
я
все
еще
борюсь
за
жизнь,
и
хотя
ничто
между
плаванием
я
все
еще
борюсь
за
Por
vida...
Ayudame
a
cambiar
por
rosas
mis
espinas,
ayudame
a
На
всю
жизнь
...
помоги
мне
обменять
на
розы
мои
шипы,
помоги
мне
Cambiar
mi
mundo
por
amor,
ayudame
a
cambiar
por
rosas
mis
Измени
мой
мир
ради
любви,
помоги
мне
изменить
мой
мир
ради
роз.
Espinas...
ayudame
a
cambiar
mi
mundo
por
amor.
Yo
soy
como
un
Шипы
...
помоги
мне
изменить
мой
мир
ради
любви.
Я
как
Pastor
alejado
de
sus
montes,
que
ha
perdido
su
baston,
sus
cachorros
y
Пастух
удалился
от
своих
гор,
который
потерял
свой
посох,
своих
детенышей
и
Hasta
su
nombre
y
aunque
nado
entre
la
nada
aun
lucho
por
la
vida
До
его
имени,
и
хотя
я
плаваю
среди
небытия,
я
все
еще
борюсь
за
жизнь.
Aunque
nado
entre
la
nada
aun
lucho
por
la
vida.
Y
de
espaldas
a
la
luz
Хотя
я
плаваю
в
небытии,
я
все
еще
борюсь
за
жизнь.
И
спиной
к
свету.
Yo
busco
mi
sombra
y
quisiera
creer
que
mi
sombra
es
tu
persona.
Я
ищу
свою
тень
и
хочу
верить,
что
моя
тень-твоя
личность.
Y
aunque
nado
entre
la
nada
aun
lucho
por
la
vida,
aunque
nado
И
хотя
я
плаваю
среди
небытия,
я
все
еще
борюсь
за
жизнь,
хотя
я
плаваю
Entre
la
nada
aun
lucho
por
la
vida.
Ayudame...
a
cambiar
por
rosas
Среди
небытия
я
все
еще
борюсь
за
жизнь.
Помоги
мне
...
обменять
на
розы.
Mis
espinas.
Ayudame...
a
cambiar
mi
mundo
por
amor.
Ayudame
a
Мои
шипы.
Помоги
мне
...
изменить
мой
мир
ради
любви.
Помоги
мне
Cambiar
por
rosas
mis
espinas.
Ayudame...
a
cambiar
mi
mundo′
Обменяю
на
розы
мои
шипы.
Помоги
мне
...
изменить
мой
мир.
Y
auque
nada
entre
la
nada...
Ayudame
a
cambiar
por
rosas
mis
espinas
И
ничего
в
ничто...
помоги
мне
обменять
мои
Шипы
на
розы.
...ayudame
a
cambiar
mi
mundo
por
amor.
..,
помоги
мне
изменить
мой
мир
ради
любви.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Camilo Blanes Camilo Sesto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.