Paroles et traduction Camilo Sesto - Bienvenido Amor
Mi
vida
era
una
calle
sin
pisar
My
life
was
an
untrodden
street,
Mi
mundo
como
un
túnel
sin
fin
My
world
like
an
endless
tunnel.
Hasta
el
corazón
me
dejó
de
hablar
Even
my
heart
had
stopped
speaking
to
me.
Era
preferible
morir
It
was
better
to
just
die,
De
noche
no
podía
ni
dormir
I
couldn't
sleep
at
night,
De
día
me
dolía
vivir
And
life
was
a
misery
during
the
day.
Pero
apareciste
tú
con
tu
luz
But
then
you
appeared
with
your
light,
Y
en
mí
ya
no
hay
ni
clavos
ni
cruz
And
now
there
are
no
more
nails
or
crosses
in
me.
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Bienvenido
amor,
soy
tan
feliz!
Welcome,
my
love,
I
am
so
happy!
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Siempre
te
amaré
I
will
always
love
you,
Y
si
miento,
mátame
And
if
I
lie,
kill
me.
Era
el
lado
opuesto
del
placer
I
was
on
the
opposite
side
of
pleasure,
Huérfano
del
verbo
sentir
An
orphan
of
the
verb
"to
feel".
Era
un
libro
en
blanco
sin
escribir
I
was
a
blank
book
with
nothing
written,
Un
querer
y
no
poder
A
desire
and
an
inability.
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Bienvenido
amor,
soy
tan
feliz!
Welcome,
my
love,
I
am
so
happy!
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Siempre
te
amaré
I
will
always
love
you,
Y
si
miento,
mátame
And
if
I
lie,
kill
me.
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Bienvenido
amor,
soy
tan
feliz!
Welcome,
my
love,
I
am
so
happy!
Bienvenido
amor,
bienvenido!
Welcome,
my
love,
welcome!
Siempre
te
amaré
I
will
always
love
you,
Y
si
miento,
mátame
And
if
I
lie,
kill
me.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.