Paroles et traduction Camilo Sesto - Bienvenido Amor

Bienvenido Amor

Mi vida era una calle sin pisar
Mi mundo como un túnel sin fin
Hasta el corazón me dejó de hablar
Era preferible morir
De noche no podía ni dormir
De día me dolía vivir
Pero apareciste tú con tu luz
Y en mí ya no hay ni clavos ni cruz
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame
Era el lado opuesto del placer
Huérfano del verbo sentir
Era un libro en blanco sin escribir
Un querer y no poder
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame
Bienvenido amor, bienvenido!
Bienvenido amor, soy tan feliz!
Bienvenido amor, bienvenido!
Siempre te amaré
Y si miento, mátame

Добро пожаловать, любовь

Моя жизнь была дорогой без следа,
Мой мир — как бесконечный туннель.
Даже сердце перестало говорить,
Лучше было умереть.
Ночью я не мог уснуть,
Днём мне было больно жить.
Но появилась ты со своим светом,
И во мне больше нет ни гвоздей, ни креста.
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Добро пожаловать, любовь, я так счастлив!
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Я всегда буду любить тебя,
А если я лгу, убей меня.
Это была противоположность наслаждению,
Сиротство глагола чувствовать.
Я был чистым листом без единой строчки,
Желанием, которому не суждено было сбыться.
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Добро пожаловать, любовь, я так счастлив!
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Я всегда буду любить тебя,
А если я лгу, убей меня.
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Добро пожаловать, любовь, я так счастлив!
Добро пожаловать, любовь, добро пожаловать!
Я всегда буду любить тебя,
А если я лгу, убей меня.