Paroles et traduction Camilo Sesto - Carnaval

Carnaval

Un carnaval
Mi vida es
Siempre que me enamoro
Sale todo al revés
Un carnaval
Sin cabeza ni pies
Un vendaval sin final
Un fracaso en amores
Carnaval triste
Triste carnaval
Carnaval triste
Triste carnaval
No quiero hacer
Más castillos de arena
Compartiré mi amor
Con quien comparta mis penas
Un carnaval
Donde nadie me espera
Aceptaré el amor
Tal y como venga
Carnaval triste
Triste carnaval
Carnaval triste
Triste carnaval
Oh, carnaval...
Carnaval triste
Triste carnaval
Carnaval triste
Triste carnaval
Carnaval triste
Triste carnaval
Carnaval triste
Triste carnaval

Карнавал

Карнавал
Моя жизнь — это
Всегда, когда я влюбляюсь,
Всё идёт наперекосяк.
Карнавал,
Без головы и без ног,
Бесконечный ураган,
Провал в любви.
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал.
Я больше не хочу
Строить замки из песка.
Я разделю свою любовь
С той, кто разделит мои печали.
Карнавал,
Где меня никто не ждёт.
Я приму любовь
Такой, какая она есть.
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал.
О, карнавал...
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал.
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал,
Грустный карнавал.