Paroles et traduction Camilo Sesto - Como Cada Noche - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Como Cada Noche - Live From Palacio Municipal de Congresos del Campo de las Naciones, Madrid / 2010

Como cada noche, duermes
Yo quisiera ser tu alma
Y saber qué es lo que sientes
Si es poco, mucho, o nada
Como cada noche, duermes
La noche se hace tan larga,
La oscuridad es mi amiga
Y con ella hablo cara a cara
Me gusta pensar en voz alta
Quizás me estás oyendo
Aunque no importa
Pues tan solo mis palabras
Hablan de un sentimiento
Que ayer tuvimos
Que día a día
Hemos ido perdiendo
Como cada noche, duermes
Yo quiera ver tu alma
Y saber qué es lo que sientes
Si es poco, mucho, o es nada
Se acerca el nuevo día,
Oigo el canto de los gallos
Voy a borrar estos lamentos,
Unirme a ti...
Aunque solo sea en sueños...

Как и каждую ночь - Живая запись из Дворца Муниципальных Конгрессов Поля Наций, Мадрид / 2010

Как и каждую ночь, ты спишь
Я хотел бы быть твоей душой
И знать, что ты чувствуешь
Мало ли, много или ничего
Как и каждую ночь, ты спишь
Ночь становится такой длинной,
Темнота — моя подруга
И с ней я говорю лицом к лицу
Мне нравится думать вслух
Может быть, ты меня слышишь
Хотя это не важно
Ведь только мои слова
Говорят о чувстве
Которое у нас было вчера
Которое день за днем
Мы теряли
Как и каждую ночь, ты спишь
Я хочу увидеть твою душу
И знать, что ты чувствуешь
Мало ли, много или ничего
Приближается новый день,
Я слышу пение петухов
Я сотру эти стенания,
Соединиться с тобой...
Хотя бы только во сне...