Paroles et traduction Camilo Sesto - Como Cada Noche

Como Cada Noche

Como cada noche, duermes
Yo quisiera ser tu alma
Y saber qué es lo que sientes
Si es poco, mucho, o nada
Como cada noche, duermes
La noche se hace tan larga
La oscuridad es mi amiga
Y con ella hablo cara a cara
Me gusta pensar en voz alta
Quizás me estás oyendo
Aunque no importa
Pues tan solo mis palabras
Hablan de un sentimiento
Que ayer tuvimos
Que día a día
Hemos ido perdiendo
Como cada noche, duermes
Yo quiera ser tu alma
Y saber qué es lo que sientes
Si es poco, mucho, o es nada
Se acerca el nuevo día
Oigo el canto de los gallos
Voy a borrar estos lamentos
Unirme a ti...
Aunque solo sea en sueños...

Like Every Night

Like every night, you sleep
I wish I could be your soul
And to know what you feel
If it's little, much or nothing
Like every night, you sleep
The night is so long
The obscurity is my friend
And with it I talk face to face
I like to think aloud
Maybe you are listening to me
Although it doesn't matter
Because only my words
Speak of a feeling
That yesterday we had
That day after day
We have been losing
Like every night, you sleep
I wish I could be your soul
And to know what you feel
If it's little, much or nothing
The new day is coming
I hear the cockcrows
I'm going to delete these laments
Join you...
Even if it's only in my dreams...