Paroles et traduction Camilo Sesto - Con el Viento a Tu Favor

Con el Viento a Tu Favor

No sé cuándo sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
Que amargo es amar sin ser amado
Y sentirse atado a los recuerdos de un pasado
Camino perdido entre dos aguas
Sintiendo que ya no te importo nada
A solas te hablo y creo oír tu voz
Hay veces que ya no sé ni quién soy yo
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor
No sé cuándo sufro más
Si amándote o queriéndote olvidar
No sé qué más puedo esperar de ti
Si no tengo la esperanza de un mañana
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor
Es mi vida un desierto con el viento a tu favor
Es mi vida un infierno, porque no tengo tu amor
Lalala, lailala y con el viento a tu favor
Larala, lairalaila, con el viento a tu favor

With the Wind in Your Favor

I don't know when I suffer more
If I am loving you, or trying to forget you
How bitter is it to love without being loved
And feel bound to memories of a past
Lost path between two waters
Feeling like I don't matter to you anymore
Alone, I speak to you and I think I hear your voice
There are times when I don't even know who I am anymore
My life is a desert with the wind in your favor
My life is a hell, because I don't have your love
My life is a desert with the wind in your favor
My life is a hell, because I don't have your love
I don't know when I suffer more
If I am loving you, or trying to forget you
I don't know what else I can expect from you
If I don't have hope for tomorrow
My life is a desert with the wind in your favor
My life is a hell, because I don't have your love
My life is a desert with the wind in your favor
My life is a hell, because I don't have your love
Lalala, lailala and with the wind in your favor
Larala, lairalaila, with the wind in your favor