Paroles et traduction Camilo Sesto - Criatura Mia
Quizá
de
amores
yo
no
entienda
Maybe
I
understand
nothing
about
love
Quizá
mañana
me
arrepienta
Maybe
I'll
regret
it
tomorrow
Pero
hay
algo
que
me
empuja
a
ti
But
there's
something
that
pushes
me
towards
you
A
robar
tu
amor...
tu
amor
en
flor
To
steal
your
love...
your
blossoming
love
A
besar
tus
pocas
primaveras
To
kiss
your
few
youthful
years
A
modelarte
a
mi
manera
To
change
you
into
my
image
Y
con
el
brío
noble
de
un
corcel
And
with
the
noble
spirit
of
a
steed
Cabalgar
tu
cuerpo...
y
morir
después
To
triumph
over
your
body...
and
die
afterwards
Abrázame
Hold
me
close
Criatura
mía
My
creature
Abrázame
Hold
me
close
No
tengas
miedo
Don't
be
afraid
Abrázame
Hold
me
close
Suave
y
fuerte
Softly
and
strong
Suave
y
fuerte
Softly
and
strong
Libera
tu
mente
Free
your
mind
Y
abrázame!
And
hold
me
close!
Quizá
no
sepas
que
decir
Maybe
you
don't
know
what
to
say
Cuando
empieces
a
sentir
When
you
start
to
feel
No
tengas
miedo
Don't
be
afraid
Es
porque
estás
It's
because
you're
Empezando
a
vivir
Starting
to
live
Abrázame
Hold
me
close
Criatura
mía
My
creature
Abrázame
Hold
me
close
No
tengas
miedo
Don't
be
afraid
Abrázame
Hold
me
close
Suave
y
fuerte
Softly
and
strong
Suave
y
fuerte
Softly
and
strong
Libera
tu
mente
Free
your
mind
Y
abrázame!
And
hold
me
close!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.